Tradução de "50 anos de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Palavras-chave : Year

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.	It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Agora temos 50 anos de avisos.	Now we've had 50 years of warnings.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
EUROPA 50 anos do Tratado de Roma	50th anniversary of the Treaty of Rome
Ele deve ter mais de 50 anos.	He must be over fifty.
2002 2003 2003, 50 anos de Record.	2003 2004 2003, Record 50 years.
Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.	Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Estamos tentando há 50 anos.	We've been trying for 50 years.
Meu pai tem 50 anos.	My father is in his fifties.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
2003 2004 2003, Record 50 anos.	2003 2004 2003, Record 50 anos.
Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba	The Cuban Missile Crisis at 50
Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos.	I have this great project 50 million years.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.	Fifty million years to achieve this maximum body size.
E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio.	For over 50 years she ran it.
Eles estarão por aí em 50 anos?	Are they going to be around in 50 years?
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.	This is, once again, 1960 50 years ago.
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Esta é uma fotografia dos anos 50.	And so this is a photograph from the 1950s.
Isso foi nos anos 50 e 60.	This is going back the mid '50s, '60s.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?	Has advertising changed 50 years later?
50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras.	50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás.	The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha.	This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Isso vai importar em 50 ou 100 anos?	Is this going to matter in 50 or 100 years?
Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos?	Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Nos últimos 50 anos, a incidência de dengue aumentou trinta vezes.	In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
Então aquela estrela também está distante 50 milhões de anos luz.	So that star is also 50 million light years away.
Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.	People over 50 don't go on blind dates.
Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve.	Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not.
Por isso, é um marcador para as águas superficiais e subterrâneas dos anos 50 e, também útil para a datação de águas que contenham menos de 50 anos.	Thus, as an event marker of 1950s water in soil and groundwater, 36Cl is also useful for dating waters less than 50 years before the present.
Voltamos 50 anos atrás para a programação de TV de 1959 1960.	We went back 50 years to the 1959 1960 television season.
A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade.	Most people died around the age of 50.
Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.	Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada.	Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Na ocasião em que completou 50 anos de carreira, em 2009, iniciou uma turnê de comemoração de 50 anos, cuja primeira apresentação foi em Cachoeiro de Itapemirim, sua cidade natal, no dia em que completa 68 anos.	In 2009, he began a tour celebrating 50 years of his career, and his first concert was in Itapemirim, his hometown, the day he turned 68 years old.
Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.	She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos.	It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.	So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Ao lado, podem ver uma rodovia moderna, com menos de 50 anos.	You can see a modern road, hardly 50 years old.
Nós conhecemos esse problema há 50 anos, dependendo de como se conta.	We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.

Pesquisas relacionadas : 50 Anos - Até 50 Anos - Por 50 Anos - Comemorando 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Homem De 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Aniversário De 50 Anos - 50 Anos De Experiência - 50 - Mais De 50 Anos De Idade - Cerca De 50 Anos De Idade

Display this page in English