Tradução de "por 50 anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Palavras-chave : Year

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles estarão por aí em 50 anos?	Are they going to be around in 50 years?
Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.	It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio.	For over 50 years she ran it.
Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.	Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade.	Most people died around the age of 50.
Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.	Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Estamos tentando há 50 anos.	We've been trying for 50 years.
Meu pai tem 50 anos.	My father is in his fifties.
Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.	We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Conhecida mundialmente por suas iniciais, BB, é considerada o grande símbolo sexual dos anos 50 e anos 1960.	She was one of the best known sex symbols of the 1950s and 1960s and was widely referred to by her initials.
Por isso, é um marcador para as águas superficiais e subterrâneas dos anos 50 e, também útil para a datação de águas que contenham menos de 50 anos.	Thus, as an event marker of 1950s water in soil and groundwater, 36Cl is also useful for dating waters less than 50 years before the present.
Agora temos 50 anos de avisos.	Now we've had 50 years of warnings.
2003 2004 2003, Record 50 anos.	2003 2004 2003, Record 50 anos.
Por 50 anos pessoas me glorificaram poque podiam fazê lo muito, muito mais fácil.	For 50 years, people were sort of pooh poohing me because they could do it much, much easier.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.	This is, once again, 1960 50 years ago.
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Esta é uma fotografia dos anos 50.	And so this is a photograph from the 1950s.
Isso foi nos anos 50 e 60.	This is going back the mid '50s, '60s.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
EUROPA 50 anos do Tratado de Roma	50th anniversary of the Treaty of Rome
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?	Has advertising changed 50 years later?
Ele deve ter mais de 50 anos.	He must be over fifty.
2002 2003 2003, 50 anos de Record.	2003 2004 2003, Record 50 years.
Os anos 50 são considerados como a Era de Ouro da Televisão por algumas pessoas.	Television The 1950s are known as The Golden Age of Television by some people.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.	Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
E se estiverem a 50 anos luz, e nós os chamarmos, e você diz bla bla bla bla bla, e depois de 50 anos isso retorna e eles dizem, repita por favor?	And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat?
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
A produtividade passou de 30 dólares para 150 por hora de trabalho nos últimos 50 anos.	We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
E eu lhes disse, nós trabalhamos em doenças do coração de padrão masculino por 50 anos.	And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.
Isso vai importar em 50 ou 100 anos?	Is this going to matter in 50 or 100 years?
50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado.	50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.
Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente.	For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically.
Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba	The Cuban Missile Crisis at 50
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos.	I have this great project 50 million years.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.	Fifty million years to achieve this maximum body size.
Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.	Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada.	Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Esta fotografia foi tirada nos anos 50 na Arabia Saudita	This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Então como serão os oceanos em 20 ou 50 anos?	So what are the oceans going to be like in 20 or 50 years?
Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais.	Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.

Pesquisas relacionadas : 50 Anos - Até 50 Anos - 50 Anos De - Comemorando 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Homem De 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Aniversário De 50 Anos - 50 Anos De Experiência - Por 50 Por Cento - 50 - Por Anos

Display this page in English