Tradução de "aniversário de 50 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado. | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. |
| Desenho 50.º aniversário do Tratado de Roma | Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| Em 1996, os 49ers comemoraram seu aniversário de 50 anos, projetando um camisa comemorativa baseada no primeiro logotipo. | In 1996, the 49ers celebrated their 49th anniversary by designing a commemorative jersey patch based on the earlier shield crest logo. |
| Na edição de esportes de setembro 1996, tema do 50º aniversário da publicação, Jordan foi nomeado o maior atleta dos últimos 50 anos. | In the September 1996 issue of Sport , which was the publication's 50th anniversary issue, Jordan was named the greatest athlete of the past 50 years. |
| Desenho 50.o aniversário do Tratado relativo ao Estado austríaco | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| Desenho 60.o aniversário da criação das Nações Unidas e 50.o aniversário da adesão da Finlândia à ONU . | Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein |
| Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário. | For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
| As comemorações do 50.o aniversário tiveram lugar no dia 25 de Março de 2007 . | The anniversary was celebrated on 25 March 2007 . |
| Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| É o aniversário de quinze anos dela amanhã. | It's her fifth birthday tomorrow. |
| Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Agora temos 50 anos de avisos. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. | I'll be sixteen on my next birthday. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| EUROPA 50 anos do Tratado de Roma | 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| Ele deve ter mais de 50 anos. | He must be over fifty. |
| 2002 2003 2003, 50 anos de Record. | 2003 2004 2003, Record 50 years. |
| Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Estamos tentando há 50 anos. | We've been trying for 50 years. |
| Meu pai tem 50 anos. | My father is in his fifties. |
| Ele dá discursos chatos sobre obscuras garrafas de vinho, e em seu aniversário de 50 anos ele comprou um conversível. Entretanto, como muitos homens, ele é impaciente comprou aos 49. | He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th. |
| Amanhã é meu aniversário eu farei 17 anos. | Tomorrow is my birthday I will be seventeen. |
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| 2003 2004 2003, Record 50 anos. | 2003 2004 2003, Record 50 anos. |
| Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos. | I have this great project 50 million years. |
| 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio. | For over 50 years she ran it. |
| Yasujiro morreu de câncer em 1963, exatamente no seu aniversário de 60 anos. | Ozu died in 1963 of cancer on his 60th birthday. |
| Eles estarão por aí em 50 anos? | Are they going to be around in 50 years? |
| E foi muito bem 50 anos atrás. | And it went really well 50 years ago. |
| Isto é, novamente, 1960, há 50 anos. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Vamos voltar à lua, 50 anos depois, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| Esta é uma fotografia dos anos 50. | And so this is a photograph from the 1950s. |
| Isso foi nos anos 50 e 60. | This is going back the mid '50s, '60s. |
| E essa experiência já dura 50 anos. | And it has been for 50 years an experiment. |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| CAMBRIDGE No dia 22 de Novembro assinalar se á o 50 º aniversário do assassinato do Presidente John F. Kennedy. | CAMBRIDGE November 22 will mark the 50th anniversary of the assassination of President John F. Kennedy. |
| Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek. | They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. |
| Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos. | Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday. |
| 50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás. | The planet has crossed the halfway mark a few years ago. |
Pesquisas relacionadas : 50 Anos - 50 Anos De - Até 50 Anos - Por 50 Anos - Comemorando 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Homem De 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - 50 Anos De Experiência - Aniversário 25 Anos - 20 Anos Aniversário - Aniversário De 10 Anos
