Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Aqui vemos, de 1960 até 2010, os 50 anos do nosso estudo.	So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.
O design de seu robô não foi descoberto até os anos 50.	The design of Leonardo's robot was not rediscovered until the 1950s.
Então se eu viver até os 80 anos, vou ter um vídeo de 5 horas que encapsula 50 anos da minha vida.	So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life.
Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.	Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Estamos tentando há 50 anos.	We've been trying for 50 years.
Meu pai tem 50 anos.	My father is in his fifties.
Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.	It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Agora temos 50 anos de avisos.	Now we've had 50 years of warnings.
2003 2004 2003, Record 50 anos.	2003 2004 2003, Record 50 anos.
Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.	Once activated, the process can last up to two years.
Fundada em meados de 1952 e emancipada em 1963, Naviraí até os anos 50 era apenas um campo desabitado.	Founded in 1952 and emancipated in 1963, Naviraí until the '50s was just a field uninhabited.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Citações O muro estará em pé, até 50 e até mesmo 100 anos, mas isto se as razões pelo qual ele está lá não forem removidas.	Quotations and cultural impact The Wall will be standing in 50 and even in 100 years, if the reasons for it are not yet removed.
Eles estarão por aí em 50 anos?	Are they going to be around in 50 years?
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.	This is, once again, 1960 50 years ago.
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Esta é uma fotografia dos anos 50.	And so this is a photograph from the 1950s.
Isso foi nos anos 50 e 60.	This is going back the mid '50s, '60s.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
EUROPA 50 anos do Tratado de Roma	50th anniversary of the Treaty of Rome
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?	Has advertising changed 50 years later?
Ele deve ter mais de 50 anos.	He must be over fifty.
2002 2003 2003, 50 anos de Record.	2003 2004 2003, Record 50 years.
Até os africanos subsarianos dos nossos dias revelam traços de um nítido episódio de cruzamento ocorrido nos últimos 50 mil anos.	Even Sub Saharan Africans of today show traces of a distinct episode of interbreeding within the last 50,000 years.
Isso vai importar em 50 ou 100 anos?	Is this going to matter in 50 or 100 years?
Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas.	So far, we have prototyped eight of the 50 machines.
Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões	Justice?
Ele chamou os de descontinuidades massivamente fatais , o que significa que poderiam matar até 100 milhões de pessoas nos próximos 50 anos.	He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
Até 2 anos Superior anos	Up to 2 years Over 2 years
Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba	The Cuban Missile Crisis at 50
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos.	I have this great project 50 million years.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.	Fifty million years to achieve this maximum body size.
Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.	Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio.	For over 50 years she ran it.
50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada.	Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.	The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Esta fotografia foi tirada nos anos 50 na Arabia Saudita	This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Então como serão os oceanos em 20 ou 50 anos?	So what are the oceans going to be like in 20 or 50 years?
Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais.	Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras.	50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.

Pesquisas relacionadas : 50 Anos - Até 50% - Por 50 Anos - 50 Anos De - Comemorando 50 Anos - Anos Até - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Homem De 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Aniversário De 50 Anos - 50 Anos De Experiência - Até 50% De Desconto

Display this page in English