Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas.	So far, we have prototyped eight of the 50 machines.
Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões	Justice?
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.	The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Aqui vemos, de 1960 até 2010, os 50 anos do nosso estudo.	So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.
Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia.	In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.
O design de seu robô não foi descoberto até os anos 50.	The design of Leonardo's robot was not rediscovered until the 1950s.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.	It can reach speeds of up to over short distances.
Estamos trabalhando com a AMD que tem um projeto chamado 50 até 15. o qual está tentando trazer a conectividade da internet para 50 por cento da população mundial até 2015.	We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.
A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde.	The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending.
(50 quilos) 50.	(110 pounds).
Ou podem se empolgar e chegar até 50 estrelas em uma bandeira, com 13 listras.	Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 .	The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 .
Daí voaria até a pista do esquadrão 80, 50 km ao sul de Mersah Matruh.	From there he would fly to 80 Squadron's forward airstrip south of Mersa Matruh.
A tocha foi projetada para permanecer acesa sob ventos de até 65 km h e sob chuva de até 50 mm h.	The torch was designed to remain lit in 65 km h (40 mph) winds, and in rain of up to 50 mm (2 in) per hour.
Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50.	Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
O que fazemos agora é pegar um genoma, fazemos talvez 50 cópias dele, cortamos essas cópias em trechos de até 50 bases, e os sequenciamos intensamente em paralelo.	So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel.
Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes.	LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand.
Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos.	To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.
Entretanto, também é previsto que, até 2030, entre 45 e 50 dessas línguas passarão a ser extintas.	It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction.
Entretanto, bancos na Noruega irão continuar a trocar moedas de 50 øre por valores maiores até 2022.	However, banks in Norway will still exchange 50 øre coins for higher values until 2022.
Na Etiópia, por exemplo, a variação do preço do milho ano após ano pode ser de até 50 .	In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.
Armazena até 50 ml de bile, que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.	The gallbladder is part of the biliary system and serves as a reservoir for bile, which is produced by the liver.
Contudo, em regiões com fartura de alimento, já foram avistadas até 50 baleias espalhadas por uma pequena área.	In locations where there is a high concentration of food, as many as 50 blue whales have been seen scattered over a small area.
Citações O muro estará em pé, até 50 e até mesmo 100 anos, mas isto se as razões pelo qual ele está lá não forem removidas.	Quotations and cultural impact The Wall will be standing in 50 and even in 100 years, if the reasons for it are not yet removed.
50.	50.
50	50
( 50 )	( 51 )
( 50 )	( 50 )
50.	50.
Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.	Once activated, the process can last up to two years.
Fundada em meados de 1952 e emancipada em 1963, Naviraí até os anos 50 era apenas um campo desabitado.	Founded in 1952 and emancipated in 1963, Naviraí until the '50s was just a field uninhabited.
Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.	It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.
Isto é, até que eu visitei Eduardo em Extremadura, 50 milhas ao norte de Sevilla, logo na fronteira com Portugal.	That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border.
O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores .	The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond .
O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros .	It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community .
Por outro lado, no hemisfério norte velocidades máximas de até 240 m s são observadas perto da latitude de 50 .	In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m s are observed near 50 latitude.
Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.	New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.
Situa se aproximadamente entre 7 e 17 até 50 km de altitude aproximadamente, compreendida entre a troposfera e a mesosfera.	It extends from the mesopause (which separates it from the mesosphere) at an altitude of about up to the thermopause at an altitude range of .
Contraste 50.	Contrast 50.
50 cêntimos	50 cent
Euros 50	Euros 50
50 Empréstimo	50 Loan
32 50.	32 50.
141 50.	141 50.

Pesquisas relacionadas : Até 50% - Até 50 Anos - Até 50% De Desconto - 50 - 50 50 Joint Venture - 50 Anos - Numa Base De 50 50 - A 50 Euros - 50% Da População - Por 50 Anos - 50% Das Acções - 50% Das Pessoas - Economizar 50% Em - Geração 50 Mais - Número Atômico 50

Display this page in English