Tradução de "A única exceção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exceção - tradução :

Palavras-chave : Exception Except Except Single Course Single Reason Hope Chance Person

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.	The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.
A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.	Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.
A única exceção era a dos 72,1 de direitos de voto exercidos pelos cidadãos com 70 anos ou mais.	The only exception was the 72.1 voting right executed by citizens of 70 or older.
Naquela época, a única exceção foi o antivírus NOD32, queconseguiu uma taxa de detecção de 68 por cento .	At that time, the only exception was the NOD32 antivirus, which managed a detection rate of 68 percent.
A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo.	The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.
Mysterious Ways é idêntico ao da versão original do álbum, com exceção de uma única letra.	Mysterious Ways is identical to the album version with the exception of a single lyric.
Sylvia Browne é uma exceção porque ela é a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou nosso desafio.	Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.
À exceção é a praia do Porto da Barra, a única praia de Cidade Alta, localizada na Baía de Todos os Santos.	The exception is Porto da Barra Beach, the only High City beach located in the All Saints Bay.
A única exceção é quando o congresso ou a reunião realizada em lituano dita que uma linguagem diferente seja usada para a classificação.	The only exception is when the congress or meeting held in Lithuanian dictates a different language to be used for sorting.
A única exceção aparente à oposição a cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada pela força violenta.	The only apparent exception to this opposition to cooperation is the spontaneous association that may arise when a society is threatened by violent force.
O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos.	The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas.
A exceção confirma a regra.	The exception proves the rule.
EXCEÇÃO	EXCEPT
Em 1960 o governo francês concedeu lhe postumamente a Ordre de la Libération , sendo a única pessoa (com exceção de Churchill) a receber a comenda após 1946.	He was posthumously awarded the Ordre de la Libération by the French government in 1960, one of only two people (the other being Churchill) to be awarded the medal after 1946.
A única aspiração de Al Shimali, na época, era conseguir uma exceção que o permitisse continuar os seus estudos na Faculdade de Engenharia Mecânica.	Al Shimali s sole aspiration at the time was to get an exception that enables him to continue his education in the Faculty of Mechanical Engineering.
Seu filho mais velho por seu casamento com Lívia, Tibério, foi a única exceção a esta regra, quando recebeu um triunfo por vitórias na Germânia em .	Only one other person, Augustus' eldest son by marriage to Livia, Tiberius, was the only other general to triumph when he received one for victories in Germania in 7 BC.
A Austrália foi uma exceção.	Australia was an exception.
A Austrália era uma exceção.	Australia was an exception.
A exceção não anula a regra.	The exception does not void the rule.
A exceção não invalida a regra.	The exception does not void the rule.
A Austrália não foi uma exceção.	Australia was no exception.
A Austrália não é uma exceção.	Australia is no exception.
Catar não é exceção para a região.	Qatar is no exception to the region.
Com a exceção de Tom, todos foram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos compareceram.	With the exception of Tom, everyone attended.
Essas são as única moedas que estão atualmente em curso forçado, com a exceção da moeda de 50 øre, que foi retirada em 1º de maio de 2012.	These are the only coins which are currently legal tender, with the exception of the 50 øre coin which was withdrawn on May 1, 2012.
O esquadrão formado por 16 jogadores canadenses, com a única exceção sendo o organizador da excursão, David Forsyth, que imigrou para o Canadá um ano depois de seu nascimento.	The squad comprised 16 Canadian born players with the only exception being tour organizer David Forsyth, who had immigrated to Canada one year after his birth.
Assim a única exceção que foi feita até hoje é para o ex shortstop do Boston Johnny Pesky, cujo número 6 foi aposentada em 28 de setembro de 2008.	The only exception that has been made to date is for former Boston shortstop Johnny Pesky, whose number 6 was retired on September 28, 2008.
Uma exceção é Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal não é exceção.	Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.	Portugal is no exception.
É só uma exceção.	It's just an exception.
Isto é uma exceção.	This is an exception.
Isso é uma exceção.	That's an exception.
Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.	They cover the earth, except for Antarctica.
Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.	Unfortunately, Zahra s story is one of many.
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.	The exception would be those rare singers mentioned above.
No oceano, é a regra, ao invés de exceção.	In the ocean, it's the rule rather than the exception.
A América Latina não é uma exceção nesse caso.	Latin America is not an exception for this.
Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada.	To date no exception to this rule has been found.
Ocorreu uma exceção de scheme	A scheme exception occurred
Os Mola não são exceção.	The Mola's no exception.
Com exceção talvez dos franceses	Except maybe French people.
Portugal não é uma exceção.	Portugal is not an exception.
Toda regra tem uma exceção.	Every law has its exception.

Pesquisas relacionadas : única Exceção - única Exceção - A Ser Exceção - Tomou A Exceção - Com A Exceção - Exceção A Esta - Tomar A Exceção - Rejeitar A Exceção - única (a) - única (a) - A única Obrigação - A única Existente

Display this page in English