Tradução de "exceção a esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Exceção - tradução : Exceção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. | To date no exception to this rule has been found. |
| Muito se fala sobre como esta conferência muda a vida de palestrantes e conferencistas. Não sou exceção. | And there's been a lot of talk about how life changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| EXCEÇÃO | EXCEPT |
| A exceção a esta regra fica por conta da Tunísia e da Turquia, as quais possuem leis de aborto mais liberais. | The exception to that is Tunisia and Turkey, which have more liberal abortion laws. |
| A Austrália foi uma exceção. | Australia was an exception. |
| A Austrália era uma exceção. | Australia was an exception. |
| A exceção não anula a regra. | The exception does not void the rule. |
| A exceção não invalida a regra. | The exception does not void the rule. |
| A Austrália não foi uma exceção. | Australia was no exception. |
| A Austrália não é uma exceção. | Australia is no exception. |
| Com esta conquista, Mataram passou a controlar quase que toda Java, com exceção do Sultanato de Banten e a colônia holandesa de Batávia. | With this conquest, Mataram then controlled almost the whole of Java, with the exception of the Sultanate of Banten and the Dutch settlement of Batavia. |
| Catar não é exceção para a região. | Qatar is no exception to the region. |
| Com a exceção de Tom, todos foram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com a exceção de Tom, todos compareceram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Uma exceção é Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is not an exception. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is no exception. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
| Isto é uma exceção. | This is an exception. |
| Isso é uma exceção. | That's an exception. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Infelizmente, a história de Zahra não é exceção. | Unfortunately, Zahra s story is one of many. |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Seu filho mais velho por seu casamento com Lívia, Tibério, foi a única exceção a esta regra, quando recebeu um triunfo por vitórias na Germânia em . | Only one other person, Augustus' eldest son by marriage to Livia, Tiberius, was the only other general to triumph when he received one for victories in Germania in 7 BC. |
| No oceano, é a regra, ao invés de exceção. | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| A América Latina não é uma exceção nesse caso. | Latin America is not an exception for this. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Os Mola não são exceção. | The Mola's no exception. |
| Com exceção talvez dos franceses | Except maybe French people. |
| Portugal não é uma exceção. | Portugal is not an exception. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Harbour não é uma exceção. | Harbour is not an exception. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Uma notável exceção a esta regra geral é o núcleo do hélio 4, cuja energia de ligação é maior que a do lítio, o próximo elemento mais pesado. | An exception to this general trend is the helium 4 nucleus, whose binding energy is higher than that of lithium, the next heaviest element. |
| Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra. | And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule. |
| A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum. | The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
| Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. | We all went to the party except Joe. |
| A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção . | Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception. |
| E Bertie County não é exceção | And Bertie County is no exception to this. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Exceção - Tomou A Exceção - A única Exceção - Com A Exceção - Tomar A Exceção - Rejeitar A Exceção - Exceção Para - Exceção Preliminar - Como Exceção - única Exceção - Exceção Lance - Exceção Inesperada
