Agostinho conseguiu a posição e viajou para o norte para assumi la no final de 384.	Augustine won the job and headed north to take his position in late 384.
Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país.	He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life.
Determinada a sua posição e avistando terra, viraram para o norte e desembarcaram em algum lugar no arquipélago das Ilhas Primeiras e Segundas, ao largo da África oriental e ao norte de Sofala.	Fixing their position and sighting land, they turned north and landed somewhere in the Primeiras and Segundas Archipelago, off East Africa and north of Sofala.
Papel na navegação Para alguém vivendo no hemisfério norte, mas a uma distância suficiente para ver a estrela, ela serviu para indicar a posição do Pólo Sul.	Role in navigation To anyone living in the northern hemisphere, but far enough south to see the star, it served as a southern pole star.
Nessa altura, a Coreia do Norte reabria as suas instalações nucleares em Yongbyon e produzia plutónio, fortalecendo desse modo a sua posição negocial relativamente aos EUA.	Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	Fees shall be taken to the profit and loss account .
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
Assim, Rice (1998) sugere 3 subespécies B. a. acutorostrata no Atlântico Norte, B. a. scammoni no Pacífico Norte e a baleia conhecida como pigmea no hemisfério sul como subespécie ainda com nome científico incerto devido à sua posição taxonómica ainda incerta.	Writing in his 1998 classification, Rice recognized two of the subspecies of the common minke whale B. a. scammoni (Scammon's minke whale) and a further (taxonomically) unnamed subspecies found in the Southern Hemisphere, the dwarf minke whale (first described by Best, 1985).
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Explique a sua posição.	Explain your position.
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .	For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.	And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Layla perdeu a sua posição.	Layla lost her position.
São Paulo ocupa a terceira posição na lista, com 55 parlamentares cassados, atrás somente de Minas Gerais (71 cassações) e do Rio Grande do Norte (60 cassações).	Counting on the solidarity of three other powerful states, (Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Rio de Janeiro), the politicians of São Paulo expected a quick war.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália.	It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia.
É a primeira posição na dança .	'It's the first position in dancing.'
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
Protocolo relativo a posição da Dinamarca	Protocol on the position of Denmark
Rouaa Daoudi tomou a mesma posição.	Rouaa Daoudi took the same position.
Vamos mudar a posição da cama.	Let's move the bed.
Desculpe, a posição já foi ocupada.	Sorry, the position has already been filled.
Qual é a sua posição atual?	What is your present location?
A posição das lampreias é ambígua.	The position of lampreys is ambiguous.
Presley recuperou a posição em 2007.	Presley reclaimed the spot in 2007.
A rápida expansão da Moscóvia logo a colocou na posição de rivalizar com a Lituânia, porém, após a anexação de Novgorod em 1478 a Moscóvia foi inquestionavelmente o estado preeminente no norte leste europeu.	The rapid expansion of Muscovy influence soon put it into a position to rival the Grand Duchy of Lithuania, and after the annexation of Novgorod in 1478, Muscovy was among the preeminent states in Northeastern Europe.
In God's Country foi lançado em 19 de novembro de 1987, como quarto single do álbum, entretanto, exclusivamente na América do Norte, atingindo a 44 posição no Hot 100 .	In God's Country was released as a fourth single exclusively in North America in November 1987, peaking at number 44 on the Hot 100, and charting at number 48 as an import single in the UK.
Os lombardos da Itália meridional ficaram a partir de então na posição anômala de dominar terras disputadas por dois impérios o Império Carolíngio, a norte e oeste, e o Império Bizantino, a leste.	The Lombards of southern Italy were thereafter in the anomalous position of holding land claimed by two empires the Carolingian Empire to the north and west and the Byzantine Empire to the east.
A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula.	The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.	If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .
A Bitínia parece ter atraído muita atenção, principalmente por causa de suas estradas e sua posição estratégia entre as fronteiras do Danúbio ao norte e as do Eufrates no sudeste.	Bithynia appears to have attracted so much attention because of its roads and its strategic position between the frontiers of the Danube in the north and the Euphrates in the southeast.
E olhem a posição do velho Ocidente.	And look at the position of the old West.
E qual a posição da indústria automobilística?	Now where is the car industry on that?
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.	Morsi never appreciated his tenuous position.
a nível da posição concorrencial das empresas ?	on the competitive position of businesses ?
Sua posição o capacitou a fazer isso.	His position enabled him to do so.
Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.	This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.
Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.	Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .

Pesquisas relacionadas : A Norte De - A Noroeste Norte - Está A Norte Daqui - A Nordeste Pelo Norte - A Leste Pelo Norte - A Noroeste Por Norte - Discutir A Posição - Restaurar A Posição - Ocupando A Posição - Recuperar A Posição

Display this page in English