Tradução de "A respeito de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente. | The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Temos de fazer algo a respeito disto. | We have to do something about this. |
| É hora de fazermos algo a respeito. | It's time for us to do something about that. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Eles discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Elas discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| Eu gostaria de informações a respeito de motéis. | I'd like some information on motels. |
| Ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro. | I asked Tom about his new book. |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Mas havia algo de bizarro a seu respeito. | But there was something bizarre about it. |
| Alguns jogos são mais a respeito de guerra. | Some games are more about warfare. |
| Mas sabemos a respeito de todas essas coisas. | But we know about those things. |
| Mas estavam enganados a respeito de ser irresistível. | But they were wrong about the irresistible part. |
| Ele desejava saber tudo a respeito de vocês. | He wanted to know everything about you. |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Vamos fazer algo a respeito. | Let's do something about it. |
| Sou impotente a este respeito. | I am helpless over this. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| Eu respeito a abnegação dele. | I respect his selflessness. |
| Nada foi feito a respeito? | Was nothing done about that? |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Isto diz respeito a você. | This concerns you. |
| Vocês discutirão a respeito, não? | You will discuss it, won't you? |
| Isso diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Você sabe algo a respeito? | Do you know something about it? |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your views. |
| Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle. | So the first big question is about control. |
| Ele estava curioso a respeito de tudo sobre a senhora. | He wanted to know everything about you. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Esta vara representava três coisas a respeito de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
| Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. | I would like to explain our thinking here. |
| Não temos ideia a respeito de onde ele esteja. | We have no idea about his whereabouts. |
Pesquisas relacionadas : A Respeito - Apoiar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito - Consideração A Respeito - Consideração A Respeito - Aproximar A Respeito - Perícia A Respeito - Opinião A Respeito - Confusão A Respeito - A Este Respeito - A Esse Respeito - A Esse Respeito
