Tradução de "Academia de Artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Academia - tradução : Artes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências. | In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy. |
| 1747 Academia de Ciências e Artes da Rússia . | Lyubavsky A.M. Mervart Sergey Platonov S.V. |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Integrou a Missão Artística Francesa (1817), que fundou, no Rio de Janeiro, uma academia de Artes e Ofícios, mais tarde Academia Imperial de Belas Artes, onde lecionou uma fazenda. | He travelled to Brazil in March 1816 as a member of the so called French Artistic Mission, a group of bonapartist French artists and artisans bound to creating in Rio de Janeiro an arts and crafts lyceum (Escola Real de Artes e Ofícios) under the auspices of King D. João VI and the Conde da Barca, which later became the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts) under Emperor Dom Pedro I. |
| Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| Estudou música clássica, pintura e direção na Academia de Artes em Atenas. | He studied painting an art he still practices at the Academy of Fine Arts in Athens. |
| Em 1973 é eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências. | He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1973. |
| Frequentou entre 1881 e 1885 a renomada Academia de Belas Artes de Munique. | From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich Academy. |
| Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos. | 1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes. | In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts. |
| Em 2005, recebeu o Governors Award da Academia de Artes e Ciências Televisivas. | In 2005, he received the Governors Award of the Academy of Television Arts Sciences Board of Governors, which is the highest Emmy Award presented. |
| Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país. | They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... |
| Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. | In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
| Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002. | He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts. |
| Mais tarde, entra na Academia de Belas Artes de Praga, onde se licencia em 1892. | From 1889 to 1892, he studied at the Academy of Fine Arts in Prague. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
| Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966. | He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966. |
| Atormentada pela falta de recursos desde a sua criação, a escola foi mais tarde renomeada para Academia de Belas Artes em 1820 e, em 1824, recebeu seu nome definitivo sob o império Academia Imperial das Belas Artes. | Plagued by a lack of funds since its inception, the school was later renamed as the Academy of Fine Arts in 1820, and in 1824 received its final name under the Empire Imperial Academy of the Fine Arts. |
| As origens da Academia de Belas Artes estão na fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios em 1816, pelo português D. João VI. | The Academy's origins lay in the foundation of the Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (Royal School of the Sciences, Arts and Crafts) in 1816 by the Portuguese King João VI. |
| Ele foi eleito para a Academia Americana de Artes e Letras e recebeu muitas outras honrarias. | He was elected to the American Academy of Arts and Letters and received many other honors. |
| Em 1948, em uma época pós segunda guerra mundial, foi indicado para a Academia de Artes do Japão. | After the Second World War, in 1948, he was appointed to the Academy of Arts of Japan. |
| Em 1995 foi considerado pela Academia Chinesa de Artes Marciais como um dos 100 maiores Mestres da China. | The Chinese Wushu Academy recognized Master Yang Zhen Duo in 1996 as one of the top 100 Wushu Masters in China. |
| A Academia Nacional de Artes Cênicas, situada no edifício Hindu Gymkhana, recentemente renovado e oferece cursos de dois anos em artes cênicas que inclui música clássica e teatro contemporâneo. | The National Academy of Performing Arts, located in the newly renovated Hindu Gymkhana, offers a two year diploma course in performing arts that includes classical music and contemporary theatre. |
| A Academia Real Inglesa é uma organização essencial para a promoção das artes visuais no Reino Unido. | The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. |
| Depois de dispensado, mudou se para Nova Iorque em 1961, aonde fez parte brevemente da Academia Americana de Artes Dramáticas. | After his discharge he moved to New York City in 1961, where he briefly attended the American Academy of Dramatic Arts. |
| As moedas de euro da Bélgica foram desenhadas por Jan Alfons Keustermans , Director da Academia Municipal de Belas Artes de Turnhout . | Belgium 's euro coins were designed by Jan Alfons Keustermans , Director of the Municipal Academy of Fine Arts of Turnhout . |
| Instituições de música como a Academia Nacional de Artes Cênicas de Karachi (NAPA) são raras, só começaram a surgir em 2005. | Formal music institutions like Karachi s National Academy for Performing Arts (NAPA) are rare, only emerging in 2005. |
| Paris e Madrid Em outubro de 1921, Dalí foi viver para Madrid, onde estudou na Academia de Artes de San Fernando. | Madrid and Paris In 1922, Dalí moved into the Residencia de Estudiantes (Students' Residence) in Madrid and studied at the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. |
| Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades. | After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy. |
| Em fevereiro de 2009, Lewis recebeu da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas o Jean Hersholt Humanitarian Award, o Oscar Humanitário. | On February 22, 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Lewis the Jean Hersholt Humanitarian Award. |
| Com o passar dos anos, a Academia Imperial formou uma significativa pinacoteca e uma gliptoteca e, com o advento da República, a academia foi rebatizada como Escola Nacional de Belas Artes. | After the proclamation of the Republic in 1889, the Imperial Academy was renamed Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts). |
| Kublai conseguiu construir um império poderoso, criando uma academia, escritórios, portos comerciais e canais, além de patrocinar as artes e a ciência. | Kublai succeeded in building a powerful Empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. |
| Emmys regionais Existem vinte divisões da Academia Nacional de Artes Ciências Televisivas que reconhecem excelência em programação televisiva regional nos Estados Unidos. | Regional Emmys There are 20 total regional chapters located across the United States that each conduct regional awards to recognize excellence in all the regional television markets, including state to state programming as well as local news and locally produced shows. |
| Nos EUA, A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institutedefinem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. | According to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, American Film Institute, and British Film Institute, a feature film runs for 40 minutes or longer, while the Screen Actors Guild states that it is 80 minutes or longer. |
| O Oscar de melhor canção original é um prêmio dado anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América. | The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). |
| É fundador e diretor do Nitric Oxide Society , membro da Academia Americana de Artes e Ciências e integra a Herbalife s Scientific Advisory Board . | He is the founder of the Nitric Oxide Society, and founder and editor in chief of Nitric Oxide Biology and Chemistry. |
| Pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mais conhecida como Óscares. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| Prêmios Miyamoto foi o primeiro indicado ao Hall da Fama da Academia de Artes e Ciências Interativas, que premia anualmente produtores de video games revolucionários. | In 1998, Miyamoto was honored as the first person inducted into the Academy of Interactive Arts and Sciences' Hall of Fame. |
| Pedro II iria patrocinar o cultura brasileira através de diversas instituições públicas financiadas pelo governo (não restritas à Academia de Belas Artes ), tais como o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) e Academia Imperial de Música e Ópera Nacional. | Pedro II would sponsor the Brazilian culture through several public institutions funded by the government (not restricted to the Academy of Fine Arts), such as Brazilian Historic and Geographic Institute and Imperial Academy of Music and National Opera. |
| Então indo mais fundo nisto com o Conselho de Ciência e Tecnologia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revela algumas verdades por detrás dos truques. | So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery. |
| Tornou se membro da Royal Society, da Academia de Ciências da Rússia, das Reais Academias de Ciências e Artes da Bélgica e da Sociedade Geográfica Americana. | He became a member of the Royal Society, the Russian Academy of Sciences, The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium and the American Geographical Society. |
| Ainda muito jovem participou como desenhista de uma expedição de naturalistas pelo nordeste, e recebeu apoio do governo para se formar na Academia Imperial de Belas Artes. | Biography He moved to Rio de Janeiro in 1854, where he was granted a scholarship to study in the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts). |
| A criação da Academia Imperial de Belas Artes pelo governo em 1820 desempenhou um papel fundamental na influência e na expansão das artes visuais no Brasil, principalmente, ao educar gerações de artistas, mas também por servir como uma orientação estilística. | The government's creation of the Imperial Academy of the Fine Arts in the 1820s played a pivotal role in influencing and expanding the visual arts in Brazil, mainly by educating generations of artists but also by serving as a stylistic guideline. |
| Slumdog Millionaire, de Dany Boyle, um filme social britânico baseado em um romance ambientado na Índia, arrasou na 81º Cerimônia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. | Danny Boyle's Slumdog Millionaire, a British social film based on a novel set out in India made a clean sweep at the The 81st Academy Awards Ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Academia De Artes E Ciências - Academia De Artes E Ciências Cinematográficas - Academia - Academia Militar - Academia Francesa - Real Academia - Academia Naval - Academia Profissional - Academia Diplomática
