Mapa do Acesso Negado	Access Denied Map
Foi me negado o acesso à terra dele.	I was denied access to his land.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.	The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.	P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
Foi negado a ele o acesso a mapas, por isso não foi possível estabelecer a localização precisa dos fenômenos.	Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.
Aquele pedido foi negado.	That request was denied.
O pedido foi negado.	The request was denied.
Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso.	Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case.
Verificador de 403 Acesso Negado esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu.	403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.	Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.	As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.	Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.
Após ter lhe sido negado acesso a um advogado e até mesmo que trocasse suas roupas, Jalila foi arrastada para uma pickup vestida em sua camisola e acompanhada por uma dúzia de agentes do NISS vestidos à paisana.	Denied access to a lawyer and even a change of clothes, Jalila was dragged into a pickup truck in her night gown accompanied by a dozen NISS officers in civilian clothes.
A duquesa foi presa na Casa Ahlden e foi lhe negado o acesso aos seus dois filhos, Jorge e a irmã Sofia Doroteia de Hanôver, que provavelmente nunca mais voltaram a ver a mãe.	She was confined to Ahlden House and denied access to her two children, George and his sister Sophia Dorothea of Hanover, who probably never saw their mother again.
Para irradiar uma luz sobre a batalha travada entre a censura e os grupos anti censura, Eu criei o Mapa do Acesso Negado, um mashup interativo do Google Maps, que fornece informação sobre os esforços da censura para atingir várias comunidades em rede e aplicativos da web.	In order to shed light on the battle being waged between state censorship and anti censorship groups, I ve created the Access Denied Map, an interactive Google Maps mashup that provides information about the censorship efforts targeting various online social networking communities and web based applications.
Ford pediu desesperadamente ao Congresso que autorizasse os fundos necessários para reequipar o sul, mas teve seu pedido negado.	Ford desperately asked Congress for funds to assist and re supply the South before it was overrun.
O Mapa do Acesso Negado levará pessoas interessadas a um conteúdo que os permitirá apoiar os movimentos anti censura e manter os leitores bem informados sobre a situação dos filtros em várias partes do mundo.	The Access Denied Map will lead interested readers to content that enables them to support anti censorship movements and keeps readers abreast of the filtering situation in various parts of the world.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.	Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.	When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Gilmour declarou que pediu a Waters para segurar o lançamento do álbum, para que então pudesse escrever material suficiente para contribuir, mas esse pedido foi negado.	Gilmour did not have any material ready for the album and asked Waters to delay the recording until he could write some songs, but Waters refused.
Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.	Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
Ele também pergunta porque algumas organizações têm o direito de publicar jornais negado.	He also asks why some organisations are deprived of the right to publish newspapers.
Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.	It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Então, aqueles que tiverem negado o comparecimento ante Deus, serão desventurados ejamais serão encaminhados.	Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Nesta sessão, dividiremos grupos para um workshop conduzido por ativistas que utilizaram as ferramentas abaixo para criar aplicações híbridas como o mapa de acesso negado, que destaca censura de sites 2.0, Ushahidi.com, uma apresentação concebida para visualizar e documentar a Violência pós eleitoral no Quênia, bem como relatório sobre crises utilizando instrumentos como SMS e Twitter.	In this session we break into group workshops for some hands on training from activists who have used these tools to create mashups like the Access Denied map, which highlights censorship of Web 2.0 sites, Ushahidi.com, a presentation designed to visualize and document the post election violence in Kenya, as well as report on crises using tools such as SMS and Twitter.
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.	For starters, access to medicine matters.
Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod.	Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075).
No entanto, o conceito purificação da alma pode ser negado explicitamente em outras tradições de fé.	However, the concept of soul purification may be explicitly denied in these other faith traditions.
A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário.	Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy.
2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?	2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?
Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa.	An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.
Esquecemo los hoje, como eles esqueceram ocomparecimento, neste dia, bem como por terem negado os Nossos versículos,	As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.
O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.	The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.
Além disso, evidentemente batia nela, tenho certeza, apesar de Ira ter sempre negado e defendido o cara	Also, he clearly beat hear, I am sure of this, even though Ira always denied it and defended him...
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.	It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .	Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
A equipe perdeu por 1 0, depois de ter sido negado um pênalti quando Torsten Frings segurou a bola para impedir um gol de Gregg Berhalter.	The team lost 1 0 after being denied a penalty when Torsten Frings handled the ball to prevent a Gregg Berhalter goal.
Chamou a atenção para o facto de que lhe foi negada a oportunidade de rever as provas ou os seus documentos que lhe tinham sido retirados que lhe foi negado o acesso a um conselho legal e que, sendo uma rainha estrangeira, nunca tinha sido cidadã inglesa e, portanto, não podia ser condenada por traição.	She drew attention to the facts that she was denied the opportunity to review the evidence, that her papers had been removed from her, that she was denied access to legal counsel and that as a foreign anointed queen she had never been an English subject and thus could not be convicted of treason.
Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania.	His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.
Acesso universal	Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes	Access at the discretion of counterparties Deposits

Pesquisas relacionadas : Acesso Negado - Acesso Negado - Acesso Negado - Negado Para - Acesso De Retransmissão Negado - Acesso Negado Ao Arquivo - O Acesso Foi Negado - Pedido Negado - é Negado - Foi Negado - Partido Negado - Será Negado - Injustificadamente Negado

Display this page in English