Tradução de "Acreditar em Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. | Oh my God, I can't believe this. |
| Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós. | We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us. |
| O povo Hasmonean lutou pelo direito dos Israelitas de acreditar em deus. | The Hashmonean people (http en.wikipedia.org wiki Hasmonean) fought over the right of the Israelites to follow god. |
| Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
| Eu jamais hei de acreditar que Deus joga dados com o mundo. | I shall never believe that God plays dice with the world. |
| Estas pessoas, muitas delas vivem no norte de Oxford, argumentam argumentam que acreditar em Deus é semelhante a se acreditar em fadas e, que, essencialmente tudo isto é uma brincadeira de criança. | These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. |
| Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus!!! | I can't believe what has happened to Eduardo Campos, Brazil is shocked, my God! |
| Toda vez que escuto aquela gravação é como, oh meu Deus, Mal posso acreditar que estou na mesma sala. Não posso acreditar que está acontecendo | Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
| Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor. | Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Pode acreditar em mim. | You can believe me. |
| Em quem deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Josefo pensa que foi o poder que tornou Calígula um arrogante, fazendo lhe acreditar que era um deus. | According to Josephus, power made Caligula incredibly conceited and led him to think he was a god. |
| Ninguém vai acreditar em você. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em vocês. | No one will believe you. |
| Ninguém vai acreditar em nós. | No one will believe us. |
| Ninguém vai acreditar em mim. | No one will believe me. |
| Obrigado por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Obrigada por acreditar em mim. | Thanks for believing in me. |
| Sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Em que vamos acreditar agora? | What are we to believe now? |
| Ninguém irá acreditar em Tom. | No one will believe Tom. |
| É difícil acreditar em você. | It's hard to believe you. |
| Em quem eu deveria acreditar? | Who should I believe? |
| Quem vai acreditar em você? | Who's going to believe you? |
| Em quem nós deveríamos acreditar? | Who should we believe? |
| Além disso, filósofos como Søren Kierkegaard acreditavam que o conhecimento de Deus é realmente impossível e por isso as pessoas que querem ser teístas devem apenas acreditar Se sou capaz de captar Deus objetivamente, não acredito, mas precisamente porque não posso fazer isso eu devo acreditar. | Philosopher Søren Kierkegaard believed that knowledge of God is actually impossible, and because of that people who want to be theists must believe If I am capable of grasping God objectively, I do not believe, but precisely because I cannot do this I must believe. |
| Eu não consigo acreditar em doutrinas. | I can't believe in the doctrines. |
| É desconfortável não acreditar em coisas. | It's uncomfortable to not believe things. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Temos que acreditar em muitos procedimentos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Fui tolo demais em acreditar nele. | I was foolish enough to believe him. |
| Todo mundo precisa acreditar em algo. | Everybody needs something to believe in. |
| Tom não sabia em quem acreditar. | Tom didn't know who to believe. |
| Você não precisa acreditar em mim. | You don't have to believe me. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. | You don't have to believe me. |
| Tom não vai acreditar em mim. | Tom won't believe me. |
| Você não vai acreditar em mim. | You won't believe me. |
| Não sei mais em que acreditar. | I don't know what to believe anymore. |
| Eu sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Você não vai acreditar em mim. | You wouldn't believe me. |
Pesquisas relacionadas : Em Acreditar - Acreditar - Acreditar Em Si - Acreditar Em Milagres - Acreditar Em Sth - Enganar Em Acreditar - Acreditar Em Oferta - Acreditar Em Coisas - Fé Em Deus - Acredite Em Deus - Confiança Em Deus - Confiando Em Deus - Acreditar Em Si Mesmo
