Tradução de "confiança em Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança. | This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Ter certeza da existência de Deus e ter a certeza da não existência de Deus parece me serem os extremos muito confiantes em um assunto tão cheio de dúvida e incerteza a ponto de inspirar, na verdade, muito pouca confiança. | To be certain of the existence of God and to be certain of the nonexistence of God seem to me to be the confident extremes in a subject so riddled with doubt and uncertainty as to inspire very little confidence indeed. |
| Com o crescimento da confiança em sua escrita, e seu próprio amadurecimento, ela começou a escrever sobre assuntos mais abstratos, tais como sua crença em Deus e como ela definia a natureza humana. | As her confidence in her writing grew, and as she began to mature, she wrote of more abstract subjects such as her belief in God, and how she defined human nature. |
| Cremos em Deus. | In God We Trust. |
| Acreditamos em Deus. | In God We Trust. |
| Confia em Deus. | Trust in God. |
| Confie em Deus. | Trust in God. |
| Creio em Deus. | Out of print. |
| Rezo a Deus que sejais meu herdeiro em tais descobertas ... a maioria dos milagres hoje em dia mostram se ilusões, e tu podes ver por este como os juízes devem ser cautelosos em acusações de confiança . | I pray God ye may be my heir in such discoveries ... most miracles now a days prove but illusions, and ye may see by this how wary judges should be in trusting accusations. |
| Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu. | She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. |
| Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. | The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Nós cremos em Deus. | We believe in God. |
| Eu creio em Deus. | I believe in God. |
| Eu acredito em Deus. | I believe in God. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Você crê em Deus? | Do you believe in a god? |
| Quem acredita em Deus? | Who believes in God? |
| Eles acreditam em Deus. | They believe in God. |
| Eles creem em Deus. | They believe in God. |
| Bush acredita em Deus. | Bush believes in God. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| Tom acredita em Deus. | Tom believes in God. |
| Em 2006, Timothy Shah do Fórum Pew constatou uma tendência mundial em todos os grandes grupos religiosos, na qual movimentos baseados em Deus e na fé, em geral, estão experimentando confiança e influência crescentes face aos movimentos e ideologias seculares . | In 2006, Timothy Shah of the Pew Forum noted a worldwide trend across all major religious groups, in which God based and faith based movements in general are experiencing increasing confidence and influence vis à vis secular movements and ideologies. |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low trust countries. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle. | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
| Disseram Amparamo nos em Deus! | They said We swear by God. |
| Ele não crê em Deus. | He doesn't believe in God. |
| Ele não acredita em Deus. | He doesn't believe in God. |
| Eu não acredito em Deus. | I don't believe in God. |
| Tom não acredita em Deus. | Tom doesn't believe in God. |
| O Tom acredita em Deus? | Does Tom believe in God? |
| Sami não acreditava em Deus. | Sami didn't believe in God. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
Pesquisas relacionadas : Em Confiança - Confiança Em - Fé Em Deus - Acredite Em Deus - Acreditar Em Deus - Confiando Em Deus - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança Em Relação - Confiança Colocar Em - Fundos Em Confiança - Dada Em Confiança - Confiança Em Curso
