Tradução de "Anglo Francês" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Este foi formalizado em 1906 como um Condomínio Anglo francês. | This was formalized in 1906 as an Anglo French Condominium. |
A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente. | The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent. |
O velho Médio Oriente anglo francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez. | The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. |
Anglo Catolicismo. | , ). |
WHOEL, anglo saxão. | WHOEL,ANGLO SAXON. |
Objecto Acordo Anglo Irlandês | Subject Anglo Irish Agreement |
Este ataque foi seguido pouco depois por uma invasão anglo americana do Norte da África Francês, o que resultou na captura da região pelos aliados. | This attack was followed up shortly after by Anglo American landings in French North Africa, which resulted in the region joining the Allies. |
Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
Ver também Inglaterra anglo saxã | The Origins of the British (2006). |
Palavras em francês entraram no idioma inglês, e mais um sinal da mudança foi o uso de nomes próprios comuns na França em vez de nomes anglo saxões. | French words entered the English language, and a further sign of the shift was the usage of names common in France instead of Anglo Saxon names. |
Anglo Irish Desk, Serviço Comum de | Personnel, budget and |
ele fez desenhos para pratarias a partir de 1828, usando um vocabulário formal gótico anglo francês, o qual ele ainda seguiria em produções posteriores para o novo Palácio de Westminster. | For the royal silversmiths Rundell Bridge and Co., Pugin provided designs for silver from 1828, using the 14th century Anglo French Gothic vocabulary that he would continue to favour later in designs for the new Palace of Westminster (see right). |
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . | Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . |
A maioria das palavras em normando antigo (às vezes chamadas de francês ) na língua inglesa refletem a influência desta variedade da língua de Oïl, a qual tornou se um conduto para a introdução no domínio anglo normando, como fez o controle anglo normando de Anjou e Gasconha e outras possessões continentais. | Most of the older Norman (sometimes called French ) words in the English language reflect the influence of this variety of Oïl language which became a conduit for the introduction into the Anglo Norman realm, as did Anglo Norman control of Anjou and Gascony and other continental possessions. |
2010 Jean Simmons, atriz anglo americana (n. 1929). | 1932) 2010 Jean Simmons, English American actress and singer (b. |
2013 Joan Fontaine, atriz anglo americana (n. 1917). | 1921) 2013 Joan Fontaine, Japanese American actress and singer (b. |
Ver também Anglofonia Mundo Anglo Saxónico América Latina | For example, Anglo American culture is different from French culture. |
Está também mais presente em países anglo saxónicos. | It is also more prevalent in the Anglo Saxon countries. |
Língua Um dos efeitos mais evidentes da conquista foi a introdução do anglo normando, um dialeto setentrional do francês antigo, como a língua das classes dominantes na Inglaterra, deslocando o inglês antigo. | Language One of the most obvious effects of the conquest was the introduction of Anglo Norman, a northern dialect of Old French, as the language of the ruling classes in England, displacing Old English. |
A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã. | Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War. |
Anglo American General Encyclopedias A Historical Bibliography, 1703 1967 . | Anglo American General Encyclopedias A Historical Bibliography, 1703 1967 . |
Existe o sistema anglo saxónico e o sistema europeu. | There is the Anglo Saxon system and the European system. |
Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste. | Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West. |
Nem mesmo o próprio Churchill falava muito dos anglo saxónicos. | Even Churchill himself did not speak of Anglo Saxons much. |
2012 Eric Hobsbawm, historiador e escritor anglo egípcio (n. 1917). | 1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b. |
Tudo isto coincide precisamente com o novo bombardeamento anglo americano. | And all this exactly coincides with the new Anglo American bombing. |
A Segunda Guerra Anglo Bôer Em 1899, a cidade foi palco da Conferência de Bloemfontein, que não conseguiu evitar a eclosão da Segunda Guerra Anglo Bôer. | Second Anglo Boer War South African War In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War. |
Disposições relativas às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man | Provisions on the Channel Islands and the Isle of Man |
870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões. | 870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms. |
Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra. | Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England. |
A Crônica Anglo Saxônica , ao discutir a morte de Guilherme, o Conquistador, o denunciou e à conquista em verso, mas o obituário do rei, feito por Guilherme de Poitiers, um francês, foi laudatório e cheio de elogios. | The Anglo Saxon Chronicle , when discussing the death of William the Conqueror, denounced him and the conquest in verse, but the king's obituary notice from William of Poitiers, a Frenchman, was laudatory and full of praise. |
Outro problema foi que, em 1971, o Congresso dos EUA decidiu parar o apoio financeiro para o desenvolvimento do supersônico 2707, a resposta da Boeing para o Concorde anglo francês, forçando a companhia a interromper o projeto. | Another problem was that, in 1971, the U.S. Congress decided to stop the financial support for the development of the supersonic 2707, Boeing's answer to the British French Concorde, forcing the company to discontinue the project. |
Mas um presidente Francês deve falar Francês! | But a French president must speak French! |
Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
O município possui uma das maiores reservas de níquel do mundo, explorada por duas grandes mineradoras Votorantim Metais, do Grupo Votorantim e a Anglo American, do Grupo Anglo American. | It has one of the largest nickel reserves in the world, which are exploited by two mining companies Companhia Níquel Tocantins CNT, belonging to the Votorantim group , and Codemin to Anglo American. |
O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. | The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. |
Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano. | (E. Burke, l.c., pp. |
Unidades anglo saxãs foram usadas no Reino Unido e em seus territórios. | Imperial sizes were used in the United Kingdom and its territories. |
O cientista anglo irlandês Robert Boyle é considerado o pai da química . | The scientist Robert Boyle is considered the father of chemistry . |
Francês | French |
Francês | Français |
Francês! | French! Children continue to discuss their countries. Debbie Milne. |
Francês | French |
Francês | LATVIA |
O termo América Latina foi usado pelo Império Francês de Napoleão III da França durante sua invasão francesa no México (1863 1867) como forma de incluir a França entre os países com influência na América e excluir os anglo saxões. | The term Latin America was supported by the French Empire of Napoleon III during the French invasion of Mexico as a way to include France among countries with influence in the Americas and to exclude Anglophone countries and played a role in his campaign to imply cultural kinship of the region with France, transform France into a cultural and political leader of the area, and install Maximilian of Habsburg as emperor of the Second Mexican Empire. |
Pesquisas relacionadas : Anglo-Francês - Anglo-americano - Anglo-saxão - Anglo-Norman - Países Anglo - Anglo-indiano - Anglo-Católica - Anglo-judaica - Relações Anglo-alemão - Países Anglo-saxões - Mundo Anglo-saxão - Guerra Anglo-boer - Anglo Saxon-deidade