Tradução de "países anglo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos. | It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries. |
| Anglo Catolicismo. | , ). |
| Nos países anglo saxônicos tomou se consciência de ficção científica escrita noutras línguas, em especial na União Soviética e noutros países da Europa de Leste. | After the fall of the Soviet Union, science fiction in the former Soviet republics is still written mostly in the Russian language, which allows an appeal to a broader audience. |
| Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo). | Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). |
| Ver também Inglaterra anglo saxã | The Origins of the British (2006). |
| Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . | Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England . |
| 2010 Jean Simmons, atriz anglo americana (n. 1929). | 1932) 2010 Jean Simmons, English American actress and singer (b. |
| 2013 Joan Fontaine, atriz anglo americana (n. 1917). | 1921) 2013 Joan Fontaine, Japanese American actress and singer (b. |
| Ver também Anglofonia Mundo Anglo Saxónico América Latina | For example, Anglo American culture is different from French culture. |
| Línguas nativas são mais proeminentes na América Latina do que nos países anglo americanos, com os idiomas nahuatl, quíchua, aimará e o guarani como o mais comum. | Native languages are more prominent in Latin America than in Anglo America, with Nahuatl, Quechua, Aymara and Guaraní as the most common. |
| A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã. | Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War. |
| Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste. | Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West. |
| É uma comunidade multi cultural vibrante que inclui imigrantes, de vagas posteriores à colonização anglo saxónica, provenientes, para além de Portugal, de outros países da Europa e, mais recentemente, de países do Médio Oriente, América Latina e da Ásia. | This is a vibrant multicultural community which includes immigrants who arrived in the country in a subsequent wave of migration after the Anglo Saxon colonization, and who have come from beyond, not only Portugal but also from other European countries and, more recently, from countries in the Middle East, Latin America and Asia. |
| Nem mesmo o próprio Churchill falava muito dos anglo saxónicos. | Even Churchill himself did not speak of Anglo Saxons much. |
| 2012 Eric Hobsbawm, historiador e escritor anglo egípcio (n. 1917). | 1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b. |
| A Segunda Guerra Anglo Bôer Em 1899, a cidade foi palco da Conferência de Bloemfontein, que não conseguiu evitar a eclosão da Segunda Guerra Anglo Bôer. | Second Anglo Boer War South African War In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War. |
| Disposições relativas às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man | Provisions on the Channel Islands and the Isle of Man |
| 870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões. | 870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms. |
| Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra. | Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England. |
| Demografia A cidade hoje é o lar de muitos imigrantes dos países anglo saxônios (Estados Unidos, Reino Unido, África do Sul e ultimamente muitos de seus novos moradores são provenientes da França. | Though the majority of Ra'anana residents are secular, there is a sizeable religious community, mainly consisting of Modern Orthodox Jews, many of whom are immigrants from the US, UK, South Africa and France. |
| O município possui uma das maiores reservas de níquel do mundo, explorada por duas grandes mineradoras Votorantim Metais, do Grupo Votorantim e a Anglo American, do Grupo Anglo American. | It has one of the largest nickel reserves in the world, which are exploited by two mining companies Companhia Níquel Tocantins CNT, belonging to the Votorantim group , and Codemin to Anglo American. |
| O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. | The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. |
| Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano. | (E. Burke, l.c., pp. |
| Unidades anglo saxãs foram usadas no Reino Unido e em seus territórios. | Imperial sizes were used in the United Kingdom and its territories. |
| O Tratado de Breda, assinado entre a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos e o Reino da Grã Bretanha a 31 de julho de 1667, terminou com a Segunda Guerra Anglo Holandesa. | The Treaty of Breda was signed at the Dutch city of Breda, 31 July (Gregorian calendar), 1667, by England, the United Provinces (Netherlands), France, and Denmark Norway. |
| À semelhança de muitos líderes franceses, de Gaulle desconfiava profundamente dos anglo saxónicos . | Like many French leaders, de Gaulle was deeply suspicious of the Anglo Saxons. |
| Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam. | Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Em 784 um novo rei de Kent, Ealmundo, aparece na Crônica Anglo Saxã . | In 784 a new king of Kent, Ealhmund, appears in the Anglo Saxon Chronicle . |
| Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus. | This was the not the only interaction between CSN and Corus. |
| Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. | Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. |
| Alcuíno de Iorque () foi um monge anglo saxão beneditino, poeta, professor e sacerdote católico. | He was never ordained as a priest and there is no real evidence that he became an actual monk, but he lived his life as one. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. | An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. |
| Kim Victoria Cattrall (Liverpool, 21 de agosto de 1956) é uma atriz anglo canadense. | Kim Victoria Cattrall ( born 21 August 1956) is an English Canadian actress. |
| Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. | He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. |
| O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. | Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. |
| A China, como a França no passado, contestou o enviesamento Anglo americano do Doing Business. | China, like France in the past, objects to the perceived Anglo American bias of Doing Business. |
| A região ocupada pelos anglo saxões se tornou unificada como o Reino da Inglaterra no . | Most of the region settled by the Anglo Saxons became unified as the Kingdom of England in the 10th century. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| No ano de 601, ele batizou o primeiro rei anglo saxão cristão, Etelberto de Kent. | In 601, he baptised the first Christian Anglo Saxon king, Aethelbert of Kent. |
| 597 Agostinho de Cantuária e seus companheiros baptizam mais de 10,000 Anglo Saxões em Kent. | 597 Augustine of Canterbury and his fellow labourers baptise in Kent more than 10,000 Anglo Saxons. |
| English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness . | English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness by Nicholas C.J. |
| A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa. | The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War. |
