Tradução de "Ao longo da floresta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Floresta - tradução : Floresta - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maria dançava na floresta ao luar.
Mary danced in the forest in the moonlight.
Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.
Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.
A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
Eles tiveram cuidado ao atravessar a floresta.
They were careful when traversing the forest.
A parte sul é composta por floresta tropical e savana, além de ser pouco habitada, ao longo da fronteira com o Brasil, cobrindo cerca de 80 da superfície terrestre do Suriname.
The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80 of Suriname's land surface.
Ele saiu da floresta.
He's out of the woods.
Há evidências de que tenha havido mudanças significativas na vegetação da floresta tropical amazônica ao longo dos últimos 21 000 anos através do Último Máximo Glacial e a subsequente deglaciação.
There is evidence that there have been significant changes in Amazon rainforest vegetation over the last 21,000 years through the Last Glacial Maximum (LGM) and subsequent deglaciation.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul.
The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America.
Os animais da floresta morreram.
The animals in the forest died off.
Aí, ao sul, fica a região de floresta taiga.
Below the tundra is the vast taiga forest region.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.
Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Esta é uma girafa da floresta.
That is a forest giraffe.
Tom escutou os sons da floresta.
Tom listened to the sounds of the forest.
Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
They made temporary camps along the coast.
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
There was a huge crowd along the road.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
We've had dance people up in the canopy.
E os habitantes da floresta eram iníquos.
The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.
Um objeto único no meio da floresta
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
O povoado tem uma estrutura linear norte sul, com as habitações alinhadas ao longo da estrada que sobe ao longo da margem direita da Ribeira da Faia.
The settlement has a linear structure (north to south), with the homes aligned along the principal street that parallels the right marign of the Ribeira da Faia.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.
Several lagoons are found along the Atlantic coast.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
O elenco de personagens cresceram ao longo da série.
Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series.
Aqui está Danny Hillis no meio da floresta de pinheiros bristlecone na propriedade do Longo Agora. Eu diria que a idade dos bristlecones foi descoberta pelo uso da teoria.
Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
Dentro da linha verde está a floresta nacional.
Inside the green line is national forest.
SW No zoológico temos um gatão da floresta.
SW At the zoo we have big cats from the jungle.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Most of the Amazon jungle is still wild.
a floresta da Amazônia), na América Central (e.g.
the Amazon Rainforest), Central America (e.g.
Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
And the risks stay high throughout the decade.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
The assessment results will become available in the course of 2010 .
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
It's meant to show our growth over the course of the decade.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.
Along the coast, fishing has always been important.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn.
It is along the left bank of the Inn river.
Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa.
The European traders built several forts along the coastline.
Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa.
Grimmark was instantly interested in a project along those lines.

 

Pesquisas relacionadas : Da Floresta - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Periferia - Ao Longo Da Margem - Continua Ao Longo Da - Ao Longo Da Totalidade - Ao Longo Da Largura - Ao Longo Da Evolução - Ao Longo Da Crise - Ao Longo Da Série - Ao Longo Da Espinha