Tradução de "Apenas olhando por aí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu estava olhando por aí e encontrei esta imagem maravilhosa. | And I was looking around and I found this wonderful picture. |
| CA Apenas deixe aí por um segundo. | CA Just leave it up there for a sec. |
| Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo? | Not only that, why is the camera looking down? |
| E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá. | What's up? Not much, just trying to hang in there. |
| Apenas espere aí. | Just wait over there. |
| Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ? | Is there any point to just say that the path is not that way ? |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Aí está. E isso é apenas o começo | Here we go. And those are just the beginning. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. | It's really just for the sort of joy of its own triviality. |
| Mas é apenas fisiologia. Está aí no seu cérebro. | But it is just physiology. It's just in your brain. |
| Pergunte por aí. | Ask around. |
| Perguntem por aí. | Ask around. |
| Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí. | So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. |
| Por que ela está me olhando? | Why is she looking at me? |
| Por que todos estão me olhando? | Why's everyone looking at me? |
| E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores. | And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. |
| Há muitas por aí. | You know, there's lots out there. |
| Quanto há por aí? | So how much is there? |
| Não ficou por aí. | It did not stop there. |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| Te vejo por aí. | See you around. |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Por que você está me olhando assim? | Why are you looking at me that way? |
| Por que ela está olhando para mim? | Why is she looking at me? |
| Por que você está olhando para mim? | Why are you looking at me? |
| Por que Tom está olhando para mim? | Why is Tom looking at me? |
| Por que Tom está olhando para nós? | Why is Tom looking at us? |
| Por que todo mundo está me olhando? | Why's everyone looking at me? |
| Por que estão olhando tanto para nós? | Why are they staring at us? |
| Por que Tom está olhando para mim? | Why's Tom looking at me? |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Ah, por aí. Não importa. | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| Mas não parou por aí. | But it didn't stop there. |
| Mas elas param por aí. | But they stop there. |
| Tenho andado vagando por aí. | I've been wandering around. |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu vou olhar por aí. | I'll look around. |
| Te vejo por aí, Tom. | See you around, Tom. |
| Verei o Tom por aí. | I'll see Tom around. |
| Eu vou falar por aí. | I'll spread the word. |
| Por que você está aí? | Why are you there? |
| Por que você está olhando para a Maria? | Why are you looking at Mary? |
Pesquisas relacionadas : Apenas Olhando - Por Aí - Por Aí - Por Aí - Estou Apenas Olhando - Olhando Apenas Para - Viajando Por Aí - Vem Por Aí - Vagar Por Aí - Chegando Por Aí - Correndo Por Aí - Descansa Por Aí - Dirigindo Por Aí - Andei Por Aí
