Tradução de "estou apenas olhando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Estou apenas olhando - tradução : Olhando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estouolhando.
I'm just looking.
Estouolhando, obrigado.
I'm just looking, thank you.
Você acha que eu estou olhando?
You think that I'm looking at that?
Estou olhando a estrada, o tempo todo,
I'm looking at the road, all the time.
Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Kathryn Não, não, só estou ainda olhando a estrada.
KT No, no, I'm just still looking at the road.
Para o que você acha que eu estou olhando?
What do you think I'm looking at?
Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.
I am winking at him, but he's not looking.
Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.
I am waving at her, but she's not looking.
Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando.
When I get the brains I don't know what I'm looking at.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
Looking up the hall. Just a section of the stage.
E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
And all this by simply watching the child's brainwaves.
Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo?
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.
I stared at papers all day today and now I'm tired.
Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.
Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.
Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
Estou apenas começando.
I'm just beginning.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?
Not only that, why is the camera looking down?
Porque eu estou escrevendo um livro sobre tudo isso, ainda estou olhando para isso, então não tenho a resposta.
Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Estou apenas sendo honesto.
I'm just being honest.
Estou apenas sendo honesta.
I'm just being honest.
Eu estou apenas assistindo.
I'm just watching.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Estou apenas sendo educado.
I'm just being polite.
Acho que estou apenas cansado.
I think I'm just tired.
Estou apenas um pouco cansado.
I'm a little tired, that's all.
Estou apenas tentando te entender.
I'm just trying to understand you.
Estou apenas tentando compreendê lo.
I'm just trying to understand you.
Estou apenas tentando entender vos.
I'm just trying to understand you.
Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
E sinto que estou apenas começando.
And I feel like I've just got started.
Apenas estou fazendo o meu trabalho.
I'm only doing my job.
Estou tentando apenas entender o senhor.
I'm just trying to understand you.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Apenas estou preocupado com a sua segurança.
I'm just concerned about your safety.
Estou apenas a fazer o meu dever.
I'm only doing my duty.
Estou interessado apenas em voos sem escalas.
I'm only interested in nonstop flights.
Eu estou tentando apenas entender os senhores.
I'm just trying to understand you.
Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Não que você faça isso estou apenas falando.
Not that you do I'm just saying.
Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
I am simply here to provide you with information

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Olhando - Eu Estou Olhando - Eu Estou Olhando - Olhando Apenas Para - Estou Apenas Brincando - Apenas Olhando Por Aí - Olhando - Apenas Olhando Para A Frente - Olhando Profissional - Ainda Olhando - Olhando Golpe - Olhando Para - Suspeito Olhando