Tradução de "Apesar desses achados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Apesar - tradução :

Although

Apesar - tradução :

Though

Desses - tradução :

Out of those

Apesar desses achados - tradução :

Despite these findings

Palavras-chave : Findings Lost-and-found Finds Found Remains Despite Spite Although Though Fact Such Days Many Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achados laboratoriais	Laboratory test findings
achados histológicos hepáticos.	An improvement in liver histology has been observed.
o achados histológicos hepáticos.	ra therapy can produce clearance of serum HBV DNA.
Não se observaram achados importantes.	No significant findings were observed.
Ah, os perdidos e achados.	Oh, the lost and found department.
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.	Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles.	Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them.
Mas Sarah Connor, apesar de ter alguns desses elementos, era bem inteligente.	GRAAA thing But Sarah Connor, although it had those elements, was actually really smart.
Onde fica o achados e perdidos ?	Where is the lost and found?
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.	Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Desconhece se a relevância destes achados.	The relevance of this finding is unknown.
Desconhece se a relevância destes achados.	The relevance of this finding is unknown.
Achados de toxicidade em animais imaturos	Toxicity findings in immature animals
Aqui estão, os perdidos e achados.	Here we are in the lost and found.
Levoo para os perdidos e achados?	Should I take it to the lost and found?
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.	OK two different bodies of research with a similar finding.
Estes achados não se consideram clinicamente significativos.	These findings are not considered clinically significant.
Desconhece se a relevância clínica destes achados.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Os outros animais achados, são bizarros... Aliens.	Other Burgess Shale animals were bizarre, alien seeming.
Foi observada melhoria dos achados histológicos hepáticos.	An improvement in liver histology has been observed.
Achados chave do SMART parâmetro final principal	Key findings from SMART primary endpoint
A relevância clínica destes achados é desconhecida.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Estes achados foram considerados secundários à debilitação.	These findings were considered to be secondary to debilitation.
Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite.	Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.	So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês	Based on these findings, I have a question for you.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.	I don't know, put it in the lost and found.
Foi observada melhoria dos án achados histológicos hepáticos.	ra therapy can produce clearance of serum HBV DNA.
Este achado parece ser suportado pelos achados clínicos.	This finding would appear to be supported by clinical findings.
Não sei, é pôr nos perdidos e achados.	I don't know, put it in the lost and found.
Contudo, desconhece se a relevância clínica destes achados.	However, the clinical relevance of these findings is unknown.
Quadro 2 Resumo dos achados chave de eficácia	Table 2 Summary of key efficacy findings
O significado clínico destes achados é atualmente desconhecido.	The clinical significance of this finding is currently unknown.
Lidamos sempre ordenadamente com os achados do dia.	We always deal with our finds of the day in order.
Pode ter ido parar aos perdidos e achados.	It might have turned up in the lost and found department.
Contudo, apesar desses resultados, temos de reconhecer que a última fase que atravessámos não foi famosa.	Alongside this progress, however, it must be noted that things have not been going too well just lately.
se é que, estando vestidos, não formos achados nus.	if so be that being clothed we will not be found naked.
se é que, estando vestidos, não formos achados nus.	If so be that being clothed we shall not be found naked.
Miss Bernard, ponha isto junto aos perdidos e achados.	Miss Bernard, you can put this with the lost and found articles.
Mas a semente de suspeita Teddy tinha semeado germinadas na mente do Sr. Hall, apesar desses desânimos.	But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements.
Apesar desses actos de violência, o governo estava disposto a encetar negociações com os grupos do Uganda.	We may ask ourselves where all this will end.
Apesar desses maus resultados, e apesar de relativa estabilidade política da Alemanha e da prosperidade na década de 1920 mais tarde, o Partido Nazista continuou a crescer.	Despite these poor results, and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.	Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Poucos, bem poucos, são similares a petroglifos achados pela ilha.	A few, but only a few, are similar to petroglyphs found throughout the island.
Andando em frente, pode contemplar achados da sepultura de Oseberg.	It houses most of the other finds, mostly from Oseberg.

Pesquisas relacionadas : Desses Itens - Dois Desses - Desses Pacientes - Desses Dias - Alguns Desses - Nenhum Desses - Nenhum Desses - Muitos Desses - Um Desses - Nenhum Desses - Desses Esforços

Display this page in English