Tradução de "dois desses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? | If we needed this or this, what would you want? |
| LL Então esse libertário tira desses dois pontos ... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Em dois desses estudos foi utilizado o haloperidol (outro medicamento antipsicótico) como comparador. | The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator. |
| E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder. | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
| A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
| Grau 3 tumores que apresentam dois desses critérios, normalmente nuclear atipia e mitose. | Tumors with 2 criteria and tumors with 3 or 4 criteria are WHO grades III and IV, respectively. |
| Porque a mistura desses dois meios de comunicação é um ato meio incomum ou desnecessário. | Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act. |
| O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos. | The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two. |
| Ele mostra dois desses vehículos profundos, e eu posso criticá los porque essas coisas lindas são minhas. | It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine. |
| As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada . | The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general . |
| O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos. | The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. |
| A Comissão verificará , no prazo de dois meses , a conformidade desses projectos com o n.º 2 do presente artigo . | The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 . |
| Além desses dois estilos, Gil também assistiu à apresentações de jazz, com artistas como Miles Davis e Sun Ra. | In addition to involvement in the reggae and rock scenes, Gil attended performances by jazz artists, including Miles Davis and Sun Ra. |
| Bem, meu primeiro encontro profissional com o logro foi um pouco mais tarde, uns dois mil anos depois desses caras. | Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years. |
| Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Dois desses países , a Dinamarca e o Reino Unido , têm um estatuto especial nos termos dos protocolos relevantes anexos aos Tratados . | Two of these countries , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status in accordance with the terms of the relevant protocols annexed to the Treaties . |
| Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. | Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. |
| Gosto desses. | I like these. |
| Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países. | But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. |
| A realização desses dois livros foram significativas porque, nessa época, a saúde de Balzac se deteriorava e quase não pôde completá los. | Balzac's health was deteriorating by this point, making the completion of this pair of books a significant accomplishment. |
| Para além desses folhetos , as famílias de Chipre receberam igualmente um conversor do euro e dois cartões das notas de euro , enquanto as de Malta receberam dois cartões de conversão do euro . | Together with these leaflets , households in Cyprus also received a euro calculator and two euro banknote cards , while those in Malta received two euro conversion cards . |
| Havia vários desses. | So there was several of these. |
| Eu gosto desses. | I like these. |
| Τenho um desses. | I have one of those. |
| A visão é chamada para representar o som e para compreender as propriedades comuns desses dois e sua herança comum, da mesma forma. | Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well. |
| Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro elegem um presidente por dois anos e meio, por maioria desses Estados Membros. | The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years, by a majority of those Member States. |
| Dois desses países são a Dinamarca e o Reino Unido , que têm um estatuto especial nos termos dos protocolos relevantes anexos ao Tratado . | Two of these countries , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status in accordance with the terms of the relevant protocols annexed to the Treaty . |
| Se só um em cada 10 desses livros contiver uma palavra que não está dicionarizada, seria o equivalente a mais de dois dicionários completos. | If only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries. |
| O maniqueísmo concebe dois reinos anteriormente coexistentes de luz e de escuridão que se envolveram em um conflito, devido às ações caóticas desses últimos. | Manichaeism conceives of two previously coexistent realms of light and darkness that become embroiled in conflict, owing to the chaotic actions of the latter. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| Eu quero um desses. | I want one of those. |
| Qual desses aconteceu primeiro? | Which of those happened first? |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Eu queria três desses. | I'd like three of these. |
| Não gosto desses doces. | I don't like these sweets. |
| Nós não precisaremos desses. | We won't need these. |
| Acho que precisamos desses. | I think we need those. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| É como um desses. | It's like one of those. |
| Você gosta desses brincos? | Do you like these earrings? |
| Você tem um desses? | Do you have one of these? |
| Tom vai gostar desses. | Tom is going to like those. |
| Quem compraria algum desses? | Who would buy one of these? |
Pesquisas relacionadas : Desses - Desses Itens - Desses Pacientes - Desses Dias - Alguns Desses - Nenhum Desses - Nenhum Desses - Muitos Desses - Um Desses - Nenhum Desses - Desses Esforços - Cada Um Desses - Apesar Desses Achados - Nenhum Desses Documentos
