Tradução de "As autoridades da aviação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.
Chefe da aviação republicana.
Church of the Carmen.
A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação.
L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation.
Tomemos um instantâneo da aviação.
Let's take a snapshot at aviation.
Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.
Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.
Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.
O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
She was celebrated as an aviation pioneer.
No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima.
In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo.
The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969.
Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas.
Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency.
E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação .
Clément Ader has been referred to as the father of aviation .
É servido pela aviação geral.
It is serviced by general aviation.
Faleceu num desastre de aviação.
by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.
We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase
Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three
Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades
Mainstream editors are afraid to antagonize authorities
Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.
Disposições relativas à cooperação entre autoridades competentes O BCE apoia as disposições da directiva proposta referentes à cooperação entre as autoridades competentes ( 50 ) .
Provisions on cooperation between competent authorities The ECB supports the provisions of the proposed directive regarding cooperation between competent authorities ( 50 ) .
No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam.
However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft.
Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.
De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército.
From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation.
Já os air marshals são agentes policiais que embarcam a bordo de aeronaves da aviação civil, para as protegerem contra ataques terroristas.
New York There are two levels of marshals City marshals, are the elected chief law enforcement officers of a city or town.
Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
cooperação entre as autoridades competentes .
cooperation among the competent authorities .
Actuacáo sugerida as autoridades públicas
Suggested action by the public authorities
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
As autoridades ainda estão investigando.
Authorities are still investigating.
Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB.
The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB.
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
A Comissão Europeia reconhece os progressos feitos pelas autoridades de aviação civil de Angola e a sua transportadora TAAG na solução de deficiências de uma forma gradual e segura.
However, the European Commission recognises the progress made by Angola s civil aviation authorities and its air carrier TAAG to resolve the problems in a gradual and safe way.
A Aviation Week me pediu para fazer uma lista de quem foram, para mim, as grandes figuras dos primeiros 100 anos da aviação.
Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation.
Entre novembro e dezembro de 1987, a força aérea iraquiana lançou uma campanha para atingir as bases da aviação militar iraniana no Khuzistão.
During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force.
A certificação da FAA ocorreu em 8 de novembro de 1990, enquanto a Junta de Autoridades da Aviação da Europa (JAA) certificou o MD 11 em 17 de outubro de 1991, após a solução de aproximadamente 200 questões referentes a segurança foram sanadas.
FAA certification was achieved on November 8, 1990 while the European Joint Aviation Authorities (JAA) certified the MD 11 on October 17, 1991 after approximately 200 separate issues were resolved.
Em alternativa , mediante acordo com as autoridades nacionais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas da categoria 3 , às autoridades .
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities .
As autoridades deveriam investigar a causa.
The authorities should investigate the cause.
As autoridades competentes referidas no nº 1 devem ser autoridades públicas , sem prejuízo da possibilidade da delegação de funções noutras entidades , quando tal seja expressamente previsto .
The competent authorities referred to in paragraph 1 shall be public authorities , without prejudice to the possibility of delegating functions to other entities where that is expressly provided for .
Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições da União cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados .
The institutions of the Union shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned .
As autoridades que são objecto desses pedidos devem , no âmbito da sua competência , agir , de uma das seguinte formas ( a ) Efectuar elas próprias as verificações ( b ) Autorizar as autoridades que as solicitaram a efectuá las
Competent authorities which receive such requests shall , within the framework of their powers , act upon them by ( a ) ( b ) ( c ) 2 . carrying out the verifications themselves
A aviação David Gilmour é também um piloto experiente.
Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast.
Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .
CAPÍTULO III COOPERAÇÃO ENTRE AS AUTORIDADES COMPETENTES
CHAPTER III COOPERATION BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES

 

Pesquisas relacionadas : As Emissões Da Aviação - As Autoridades Da Igreja - As Autoridades Da UE - Autoridades Nacionais De Aviação - Autoridades De Aviação Civil - As Autoridades Chinesas - Com As Autoridades - Contactar As Autoridades - As Autoridades Francesas - As Autoridades Japonesas - As Autoridades Britânicas - As Autoridades Americanas - Dizem As Autoridades - As Autoridades Chinesas