Tradução de "As principais despesas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Despesas - tradução :
Budget

Despesas - tradução :
Expenditure for

Despesas - tradução :
Expenses

Despesas - tradução :
Share expenses

As principais despesas - tradução :
Main expenses

Palavras-chave : Expenses Expense Overhead Fees Costs Main Principal Primary Engines Roads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As despesas principais foram as seguintes
The main categories of expenditure were as follows.
As informações são discriminadas por forma a indicar as principais despesas.
This information shall be broken down to show the main items of expenditure.
Uma das principais causas do excedente é a diferença entre as despesas previstas e as despesas reais.
One of the main reasons for the surplus is the difference between planned and actual expenditure.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
5 categorias principais de despesas Report header
5 main categories of expenditure
As despesas agrícolas, como aliás todas as despesas comunitárias, são financiadas a partir dos recursos próprios da Comunidade, constituídos por quatro categorias principais
Agricultural expenditure, like indeed all Community expenditure, is financed by the own resources of the Community, which are made up of four main categories
as despesas no sector da organização do mercado não puderam impedir o colapso dos principais preços agrícolas.
These days we can buy everything, but an intact manmade landscape and beautiful surroundings cannot be bought. They are unique.
Pode a Comissão informar me como se justifica este montante tão elevado e quais as principais rubricas das despesas?
How does the Commission justify this large sum and will it state the main items of expenditure?
Principais agregados da Comunidade despesas com a segurança social, balança de pagamentos correntes
Principal aggregates of the Community social protection expenditure and benefits, balance of payments on current account
Principais agregados da Comunidade despesas com a segurança social balança de pagamentos correntes
prices and current exchange rates unemployed as of the civilian working population increase in consumer prices and GDP prices Principal aggregates of the Community social protection expenditure and benefits balance of payments on current account
As despesas
The expenditure of
As despesas do Centro incluirão as remunerações do pessoal, as despesas administrativas e de infraestruturas, as despesas operacionais e as despesas resultantes de contratos celebrados com as instituições ou com terceiros.
The expenditure of the Centre shall include staff remuneration, administrative and infrastructure costs, operating expenses and expenses resulting from contracts entered into with the institutions or with third parties.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As estimativas das despesas incluem as despesas de funcionamento e de intervenção.
The estimates of expenditure shall include operating and intervention expenditure.
As estimativas das despesas incluirão as despesas de funcionamento e de intervenção.
The estimates of expenditure shall include administrative and operating expenditure.
As ajudas de custo diárias de deslocações em serviço consistem numa soma fixa destinada a cobrir todas as despesas da pessoa que se desloca em serviço pequeno almoço, duas refeições principais e outras despesas correntes, incluindo os transportes locais.
The daily subsistence allowance for missions shall comprise a flat rate sum to cover all expenses incurred by the person on mission breakfast, two main meals and incidental expenses, including local travel.
A secção consagrada às despesas deve mencionar os alugueres, as despesas com o pessoal, as actividades de propaganda e as despesas eleitorais.
The expenditure section must list rents, staff costs, publicity activities, and election expenses.
As estimativas relativas às despesas de gestão que não sejam despesas de instalação, em especial as despesas gerais correntes e as comissões
estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions
Tais despesas e receitas devem ser repartidos pelas principais utilizações previstas, apresentadas por ordem de prioridade.
These expenses and proceeds shall be broken into each principal intended use and presented by order of priority of such uses.
As despesas gerais aumentaram.
The overhead went up.
Assim, as despesas, ainda
At the same time the present across the board system which provides support for all starch, irrespective of
Vejamos primeiramente as despesas.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, I am against Mr Chanterie's proposal, because it makes absolutely no
As despesas dos chefes.
The leaders' expenses.
Apenas cobre as despesas.
Oh well, some days we don't even make a 1.
todas as despesas (6)
insurance contract, has covered some or all of the costs (6) 8.
Despesas com as reuniões
Meeting expenses
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Agora sobre as despesas propriamente ditas. As despesas da Comunidade, no contexto que acabo
Turning now to consumer protection, during the first round of this budget I pointed out that the Council decided, on 17 July, to increase the appropriations for
cobrir as despesas correntes e as despesas de pessoal e de reuniões da Agência
to cover the Agency s running, staffing and meeting costs
As despesas elegíveis são conformes com as despesas definidas no anexo II do enquadramento.
The eligible costs were in keeping with the costs as defined in Annex II to the Community framework.
As despesas podem incluir os subsídios e contribuições sociais relativos aos estagiários, as despesas relativas às deslocações efectuadas durante os estágios, as despesas de viagem no início e no final do estágio, as despesas de recepção ou de refeição e as despesas de documentação.
This expenditure can include trainees' social security allowances and contributions, travel expenses at the beginning and end of the courses, travel expenses for travel connected with the training programme and reception or meal and documentation costs.
Esta categoria abrange as despesas de edição, impressão e fotocópia dos principais materiais didácticos e de outra documentação necessária para atingir os objectivos do projecto.
This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective.
Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida ou da dívida .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida e da dívida .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
Os conjuntos parciais de dados devem incluir, no mínimo, as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas, do ajustamento défice dívida e da dívida.
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit debt adjustment statistics or debt statistics.
As despesas de ajuda alimentar não convencionais, são despesas não obrigatórias.
In some ways it was a pity there were any changes made, because it was an excellent report dealing with a highly sensitive problem. lem.
As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis .
4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes
Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows
A evolução dos principais indicadores será seguida regularmente, a fim de assegurar o equilíbrio entre receitas e despesas.
Fluctuations in the main indicators should be monitored regularly in order to ensure that revenue is balanced with expenditure.
As despesas administrativas induem igualmente as despesas com as publicações oficiais do Instituto (Gazeta Oficial e Relatório Anual).
The expenditure category for administrative expenses also includes expenditure relating to the Office's official publications (official gazette and annual report).
As Partes devem partilhar as despesas decorrentes dos aspetos organizacionais, incluindo a remuneração e as despesas dos árbitros.
The version disclosed to the public may not contain any information that a Party has designated as confidential.
As Partes devem partilhar as despesas decorrentes dos aspetos organizacionais, incluindo a remuneração e as despesas dos árbitros.
NETHERLANDS
Dados sobre as receitas e as despesas.
income and expenditure figures.
Devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.

 

Pesquisas relacionadas : As Principais Subsidiárias - As Principais Economias - As Principais Políticas - As Principais Tendências - As Principais Deficiências - As Três Principais - Gerenciar As Despesas - Pagar As Despesas - As Despesas Sociais - As Despesas Operacionais - Manter As Despesas - Todas As Despesas - Cobrir As Despesas - As Despesas Comerciais
Display this page in English Display this page in English