Tradução de "As receitas de serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres | Included are receipts or payments for rentals |
| vamos dizer as receitas da Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . | Revenue and expenditure shall be in balance . |
| As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| 2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | 2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| 1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| 2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial . | 2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | It is the difference between government receipts and government expenditure . |
| Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais | Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 . | The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . | The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . |
| O preço do quarto inclui as taxas de serviço? | Does the price of the room include the service charges? |
| Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . | Different market dynamics are driving changes within small institutions . |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. | In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. |
| Embora a economia de Dubai tenha sido construída através da indústria do petróleo, as receitas de petróleo e gás natural representam atualmente menos de 6 das receitas do emirado. | Although a number of core elements of Dubai's trading infrastructure were built on the back of the oil industry, revenues from oil and natural gas currently account for less than 5 of the emirate's revenues. |
| 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Nós temos um site, está tudo lá. Essas são as receitas caseiras. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas . | Moreover , although declining , government revenue remained very high . |
| Um atendimento premium gera mais fechos de negócio aumenta as receitas e propósito de uma empresa. | A basic model often used in the period of 1950 1970 was the classification model of Webster. |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas? | Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again? |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Continuou com o seu emprego de escrevente datilógrafo na Fazenda Modelo da Inspetoria Regional do Serviço de Fomento da Produção Animal, iniciado em 1935 e a exercer as suas funções no Centro Espírita Luís Gonzaga, atendendo aos necessitados com receitas, conselhos e psicografando as obras do Além. | He kept working as a clerk typist at the model farm from the Regional Inspectorate of the Department of Livestock Development, He started to perform at Centro Espírita Luís Gonzaga (spiritualist church) in 1935, helping the ones in need with prescriptions, advices and producing psychographic books. |
| Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas | 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss |
| Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? | Now why are people using it? |
| As pequenas alas de serviço foram ampliadas entre 1840 e 1842. | The small service wings were enlarged between 1840 and 1842. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar As Receitas - Todas As Receitas - As Receitas Atingiram - As Receitas Brutas - As Receitas Comparáveis - As Receitas Ascenderam - As Receitas Vêm De - As Receitas De Concessões - As Receitas Do Petróleo - As Receitas Do Turismo - As Receitas Da Comissão - As Receitas Não Cobradas - As Receitas Dos Aeroportos - As Receitas Fiscais Locais
