Tradução de "Assembléia Nacional da Coréia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O premiê Lon Nol, com o apoio da Assembléia Nacional, depôs Sihanouk. | Premier Lon Nol, with the support of the National Assembly, deposed Sihanouk. |
| O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Mu Sochua é uma ativista internacionalmente reconhecida e membro da Assembléia Nacional do Camboja pelo Partido Sam Rainsy . | Mu Sochua is an internationally recognized activist and Sam Rainsy Party (SRP) member of the Cambodian National Assembly. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Qual o significado da segunda reunião entre os líderes da Coréia do Sul e do Norte para a Coréia? | What is the meaning of the second North and South Korean leaders meeting to Korea? |
| Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo. | The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body. |
| O quê os blogueiros coreanos pensam da Guerra da Coréia? | How do Korean bloggers consider the Korean War? |
| Há, de fato, restrições de ordem legal quanto à oferta de mapas de alta resolução na Coréia do Sul. leftliber tem uma verdadeira paranóia em relação a outra lei, a notória lei de Segurança Nacional da Coréia do Sul que censura quase tudo que possa ter relacão com a Coréia do Norte ao ponto de colocar na cadeia um usuário do twitter sul coreano por ter retransmitido tuítes da Coréia do Norte | There are indeed legal restrictions in providing high resolution map in South Korea. leftliber is paraniod about other law, South Korea's notorious National Security law that censors almost anything related to North Korea to the point of jailing a South Korean Twitterer for retweeting North Korean tweets |
| Quero visitar a Coréia. | I want to visit Korea. |
| Quero visitar a Coréia. | I want to visit South Korea. |
| Kim Kyo il, o líder do vilarejo, e outros sete visitaram a Assembléia Nacional, patrocinadores e grupos cívicos pedindo ajuda. | Kim Kyo il, the village headman, and seven others visited the National Assembly, sponsors and civic groups asking for help. |
| Um poema de 10 estrofes escrito pelo renomado poeta Mehmet Akif Ersoy foi adotado unanimemente pela Assembléia Nacional Magnífica Turca. | Mehmet Akif Ersoy, a very well known poet of the time, refused to participate due to the monetary prize of the competition. |
| Eu quero visitar a Coréia. | I want to visit Korea. |
| Eu quero visitar a Coréia. | I want to visit South Korea. |
| O grupo caminhou até o prédio da Assembléia Nacional carregando uma carta que delineava suas exigências, quatro das quais eles disseram se destacam como necessitando intervenção urgente . | The group marched to the National Assembly building bearing a letter which outlined their demands, four of which they said stand out as requiring urgent intervention . |
| Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte. | But it has now become available in North Korea's Pyongyang. |
| Era o 25.6, o quinquagésimo sétimo aniversário do início da Guerra da Coréia. | It was 6.25, the 27th anniversary of the start of the Korean War. |
| Que idiomas são falados na Coréia? | What languages do they speak in Korea? |
| Que idiomas são falados na Coréia? | Which languages are spoken in Korea? |
| Por que você veio à Coréia? | Why did you come to Korea? |
| O segundo encontro entre Coréia do Norte e do Sul acontecerá na capital da Coréia do Nortel Pyongyang entre os dia 28 e 30 de Agosto. | The Second North and South Korea summit will be held in the North Korean capital Pyongyang from the 28th to 30th of August. |
| Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela. | Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured. |
| Em 1907 mudou se com a família para Jinsen, sul da Coréia. | In 1907 he moved with his family to Incheon, in southern Korea. |
| No governo, os rumores são de um racha entre duas partes Os militares representados por Diosdado Cabello, presidente da Assembléia Nacional, e os civis incorporados pelo Presidente Nicolás Maduro. | In the government, the rumors are about clashes between two factions the military represented by Diosdado Cabello, president of the National Assembly, and the civilian embodied by the President Nicolás Maduro. |
| Nasser estabelece uma constituição provisória, proclamando uma Assembléia Nacional de 600 membros (400 do Egito e 200 da Síria) e a dissolução de todos os partidos políticos, inclusive o Baath. | Nasser established a new provisional constitution proclaiming a 600 member National Assembly with 400 members from Egypt and 200 from Syria, and the disbanding of all political parties, including the Ba'ath. |
| Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela. | Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured. |
| Isto é no Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coréia do Sul. | This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology. |
| Entre 2004 e 2006 atuou como presidente da KAIST em Daejeon, na Coréia. | Between 2004 and 2006 he served as the president of KAIST in Daejeon, South Korea. |
| Manifestantes ocupam todo o entorno da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. | Protesters occupy the area around Rio de Janeiro's State House. |
| O mapa da Coréia do Norte tem uma aparência muito boa no Google Maps. | North Korea map appears quite well on Google Maps. |
| The Armenian Observer lembra o ataque terrorista de 27 de outubro de 1999 na Assembléia Nacional da Armênia, que matou o primeiro ministro e sete outros oficiais superiores, incluíndo o líder da Armenia na era soviética. | The Armenian Observer remembers the 27 October 1999 terrorist attack on the Armenian National Assembly which left the prime minister and seven other senior officials, including the Soviet era leader of Armenia, dead. |
| A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque. | The South Korean public's initial response to the news was pure shock. |
| Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China. | The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem. |
| A Coréia do Norte, enfim, aparece no Google Maps! | Oh, North Korea now appears on Google Maps. |
| E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa. | And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe. |
| Vários legisladores, que apoiavam a causa, comprometeram se a levar o assunto à Assembléia Nacional, mas a sessão plenária está marcada para setembro, e pode ser tarde demais. | Several lawmakers, who were supporters, promised to address their plight in the National Assembly, but the plenary session is due in September, and it may be too late. |
| Em 2007, havia 44 assentos na Assembléia da Província de Nara, votados por 16 blocos eleitorais. | As of 2007, there are 44 seats in the Nara Prefectural Assembly, voted through 16 electoral blocks. |
| Sem a presença do rei, a velha instituição do Hoftag , a assembléia dos homens da nobreza. | Without the presence of the king, the old institution of the Hoftag , the assembly of the realm's leading men, deteriorated. |
| História Fundação A Direção Geral para a Segurança do Povo (DGSP), mas comumente chamada simplesmente de Securitate) foi fundada oficialmente em 30 de agosto de 1948 pelo Decreto 221 30 do Presidente da Assembléia Nacional. | History Founding The General Directorate for the Security of the People (Romanian initials DGSP, but more commonly just called the Securitate) was officially founded on August 30, 1948, by Decree 221 30 of the Presidium of the Great National Assembly. |
| O blogueiro diz que o princípio de formação da lista da Assembléia Popular não é transparente e é controversa | The blogger says that the principle of formation of the Assembly's list is non transparent and controversial |
| A UNCTAD é Órgão da Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), mas suas decisões não são obrigatórias. | UNCTAD is the principal organ of the United Nations General Assembly dealing with trade, investment, and development issues. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| As decisões desta assembléia são, em princípio, tomadas por unanimidade. | Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system. |
| No final de 1954, os membros que permaneceram no Camboja fundaram um partido político legal, o Partido Pracheachon, que participou nas eleições de 1955 e 1958 pela Assembléia Nacional. | In late 1954, those who stayed in Cambodia founded a legal political party, the Pracheachon Party, which participated in the 1955 and the 1958 National Assembly elections. |
| Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS. | Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011. |
Pesquisas relacionadas : Assembléia Legislativa Nacional - Coréia - Coréia - Eleição De Assembléia Nacional - Assembléia - Presidente Da Assembléia - Hora Da Assembléia - Seul, Coréia - Coréia Canino - Assembléia Mundial Da Saúde - Assembléia Local - Assembléia Popular - Assembléia Distrital - Pré Assembléia
