Tradução de "Assembléia de acionistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assembléia de acionistas - tradução : Acionistas - tradução : Assembléia - tradução : Assembléia de acionistas - tradução : Acionistas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gato de negócios, eu estou aqui para assembléia de acionistas | Business Cat, I'm here for the shareholder's meeting! |
| A Assembléia Geral Ordinária (AGO) é quem determina a parcela a ser distribuída como dividendo, de acordo com os interesses da empresa, através da manifestação de seus acionistas. | When a corporation earns a profit or surplus, it can re invest it in the business (called retained earnings), and pay a fraction of this reinvestment as a dividend to shareholders. |
| Neste caso, os acionistas. | In this case, the stockholders. |
| Assembléia Nacional | National Assembly |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Às vezes chamado de patrimônio líquido dos acionistas. | Sometimes called stockholders' equity. |
| Eu movimento para uma reunião de acionistas de emergência. | I motion for an emergency shareholder's meeting. |
| Ordem na Assembléia. | The assembly will come to order! |
| O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. | Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. |
| A reunião de 2007 contou com 27 mil acionistas. | The 2007 meeting had an attendance of approximately 27,000. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Vamos declarar que somos a Assembléia Nacional da França . a Assembléia Nacional da França | We're going to declare that we are the National Assembly of France. The National Assembly of France. |
| Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? | Who persuaded shareholders to stick to value investment? |
| Como é que isto vai afetar a reunião de acionistas? | How will this affect the next shareholders' meeting? |
| Então nós todos seríamos acionistas com igual participação. | So we'll all be equal shareholders. |
| Igreja Viva Assembléia Anual Atualização | lt i gt Church Alive Annual Meeting Update lt i gt |
| Desculpe. Temos ordens da Assembléia. | Sorry, but the assembly gave us orders. |
| Que podia dizer na assembléia? | What else could I tell the assembly? |
| Ele a rejeita dizendo que ele não sabe realmente quem ela é.Em uma assembléia de acionistas, Cedar tem todos convencidos a vender a empresa, até Deeds (que comprou uma única ação) chega e consegue convencer a todos á não vender a empresa. | At a shareholders meeting, Cedar has everyone convinced to sell the company, until Deeds (who has bought a single share) arrives and manages to convince everyone not to sell. |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. | The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. |
| Erik foi banido diante da assembléia. | Erik is brought before the Assembly |
| Vou defender sua causa na Assembléia. | I am pleading your cause in the assembly. |
| Deputado designado Moreau da Assembléia Nacional. | Deputy Designate Moreau of the National Assembly, if you please. |
| A assembléia irá continuar a chamada. | The assembly will continue the roll call. |
| Nenhum bastardo entrará na assembléia do Senhor nem ainda a sua décima geração entrará na assembléia do Senhor. | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| Nenhum bastardo entrará na assembléia do Senhor nem ainda a sua décima geração entrará na assembléia do Senhor. | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| Em relação a algumas empresas, as restrições aplicam se aos acionistas individuais, enquanto, para outras, as restrições podem ser aplicadas aos acionistas no seu conjunto. | The qualifying statement normally takes the form of a small c placed beside the certification body's registered certification mark to indicate that a product conforms with applicable Canadian technical regulations. |
| Em 1791, a Assembléia Nacional, ou o componente Assembléia, realmente criar uma Constituição de 1791, que estabelece francesa como uma monarquia constitucional. | So in 1791, the National Assembly, or the constituent assembly, actually does create a constitution of 1791, which establishes France as a constitutional monarchy. |
| Temos contratos de arrendamento com petróleo, direitos minerais... acionistas que temos que proteger. | We've got oil leases, mineral rights... stockholders we have to protect. |
| A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas. | A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders. |
| E, tendo dito isto, despediu a assembléia. | When he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| E, tendo dito isto, despediu a assembléia. | And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| Foi um grave erro dissolver a Assembléia. | It was a grave mistake to dissolve the assembly. |
| Disse na assembléia que zarpava para capturarnos. | You told the assembly you were sailing off to capture us. |
| Quer dizer que ele está na Assembléia? | You mean that he sits in the assembly? |
| No próximo passo, nós construímos a rede em volta dessas companhias, então pegamos todos os acionistas das CTNs e os acionistas dos acionistas, etc., subindo até o topo, e também fizemos o mesmo descendo, e o resultado foi uma rede com 600.000 nódulos e um milhão de conexões. | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
| A fim de manter certos níveis de propriedade canadianos, uma sociedade é autorizada a vender ações dos acionistas sem o consentimento desses acionistas, e a comprar as suas próprias ações no mercado aberto. | Toys |
| A fim de manter certos níveis de propriedade canadianos, uma sociedade é autorizada a vender ações dos acionistas sem o consentimento desses acionistas, e a comprar as suas próprias ações no mercado aberto. | Machinery, including parts, components, including safety components, interchangeable equipment, and assemblies of machines |
| Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. | According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. |
| A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos. | The country's income has grown, the shareholders have lost their investment. |
| A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia. | In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line. |
| Nenhum amonita nem moabita entrará na assembléia do Senhor nem ainda a sua décima geração entrará jamais na assembléia do Senhor | An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever |
Pesquisas relacionadas : Assembléia Geral De Acionistas - Assembléia Local - Assembléia Popular - Assembléia Distrital - Pré Assembléia - Assembléia Pública - Assembléia Final - Assembléia Constituinte - Assembléia Escolar - Convocar Assembléia
