Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Até outro dia.	See you around.
Há até um milhão de pessoas lá todo dia.	So there are up to a million people there everyday.
Tome um comprimido por dia até o medicamento acabar.	Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Ele nunca faltou um dia de escola, até o ensino médio.	She never missed a day of school, K 12.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.	Even a broken clock is right twice a day.
Até que o petróleo deles seque um dia, que Deus os livre.	This continues to be the law of the strong against the weak, the judgment of the Gulf Arab over the Moroccan.. until their oil wells dry up one day, God forbid.
Até que um dia alguém resolveu tirar o alho e o mel.	Until one day someone decided to remove the garlic and honey.
Até ao dia do término prefixado.	Till the predetermined time.
Tom dormiu até o meio dia.	Tom slept until noon.
Uma baleia azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia.	An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.
Eles podem cruzar rios de até 7 km de diâmetro e podem nadar até 29 km em um dia.	They may cross rivers up to across and can swim up to in a day.
Eu caminho até a escola todo dia.	I walk to school every day.
Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.	It takes one and half days from Kabul to reach this place.
mas ninguem estava interessado. até que um dia conheci Kishore Biyani do Grupo Future.	But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group.
Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.	He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.
Até que um dia eu mostrei os para Francis Brunn, o maior malabarista do mundo.	Until one day I practiced in front of Francis Brunn, the world's greatest juggler.
Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia.	Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.	We talked and talked until the day broke.
Ele vai ficar aqui até o meio dia.	He'll be here until noon.
Quero sua resposta até o fim do dia.	I want your answer by the end of the day.
Até este dia, a região permanece em conflito.	To this day, the region remains contested.
E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.	And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
Preciso da sua resposta até o fim do dia.	I need your answer by the end of the day.
A exposição vai até o dia 20 de outubro.	The exhibit runs through October 20th.
Vou ficar em Boston até dia 20 de outubro.	I'll stay in Boston until October 20th.
Estarei em Boston até o dia 20 de outubro.	I'll be in Boston until October 20th.
Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia until October 20th.
Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia until October 20th.
Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia until October twentieth.
Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia until October twentieth.
Estarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia till October 20th.
Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.	I'll be in Australia till October 20th.
Depois seguirão nove dias até o dia do perdão.	On this day forgiveness of sins is also asked of God.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.	Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte.	Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August.
De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .	Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.	The first day, they were even shouting at each other.
Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.	Pardon us if we make you wait until the 8th.
Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.	More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.
Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.	I need your answer by the end of the day.
Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.	That's not happening till October 20th.
Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho.	At court, festivities lasted till 3 July.
Até que um dia, no primeiro colegial, quando eu estava junto com alguns dos jogadores de futebol americano.	Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Até mesmo o cara tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe.	Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.

Pesquisas relacionadas : Dia Dia Um - Até Aquele Dia - Até Este Dia - Até Aquele Dia - Até 1 Dia - Até Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Até O Meio-dia - Até O Dia 10 - Até O Meio-dia

Display this page in English