Tradução de "até o dia 10" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
10 PM é em um dia se nós fôssemos até 10 horas da manhã do dia seguinte, aconteceria 12 horas. | So 10 PM in one day if you go to 10 AM the next day, that's 12 hours. |
Num pequeno número de doentes ( 10 ), foram necessárias doses até 1, 0 MU kg dia (10 µg kg dia) para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( 10 ), doses up to 1.0 MU kg day (10 μ g kg day) were required to achieve reversal of neutropenia. |
Num pequeno número de doentes ( lt 10 ), foram necessárias doses até 1,0 MU kg dia (10 µg kg dia) para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MU kg day (10 μg kg day) were required to achieve reversal of neutropenia. |
Os Estados Membros comunicam à Comissão, até ao dia 10 de cada mês | Before the 10th day of each month the Member States shall notify the Commission of the following |
Num pequeno número de doentes ( lt 10 ), doses até 1,0 MU kg dia (10 microgramas kg dia) foram necessários para alcançar a reversão da neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MU kg day (10 micrograms kg day) were required to achieve reversal of neutropenia. |
Num pequeno número de pacientes ( lt 10 ), doses até 1,0 MU kg dia (10 microgramas kg dia) foram necessários para alcançar a reversão da neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MU kg day (10 micrograms kg day) were required to achieve reversal of neutropenia. |
Até mesmo o cara tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe. | Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. |
Dia 10 | Day 10 |
10 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com | 10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body |
10 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com | 10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose. |
10 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com | 10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg |
Espero que tal venha ainda a acontecer até ao dia 10 de Julho deste ano. | I hope that it will still succeed in doing so before 10 July of this year. |
Desde essa data e até ao dia 15 de Setembro de 2002, o departamento recebeu 10 535 queixas, 10 437 das quais foram já examinadas. | From then until 15 September 2002, the office received 10 535 complaints, of which 10 437 have been examined. |
Num pequeno número de doentes ( lt 10 ) foram necessárias doses até 1,0 MU (10 microgramas) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MU (10 micrograms) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
10 mg Kg duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de | 10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body |
10 mg Kg duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de | 10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body |
10 mg Kg duas vezes ao dia até 15 mg Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de | Serum Creatinine µmol L |
Num pequeno número de doentes ( 10 ) foram necessárias doses de até 1, 0 MUI (10 μg) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( 10 ), doses up to 1.0 MIU (10 μ g) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
Num pequeno número de doentes ( lt 10 ) foram necessárias doses de até 1,0 MUI (10 μg) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MIU (10 μg) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
Num pequeno número de doentes ( lt 10 ) foram necessárias doses de até 1,0 MUI (10 μg) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( lt 10 ), doses up to 1.0 MIU (10 μg) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
10 mg dia). | 10 mg day). |
10 mg dia | 10 mg day |
O dia até ao fim | From early morn 'til night |
E vamos até aqui temos o primeiro jardim da rua, e eles ganham entre 10 a 50 dólares por dia. | And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day. |
4 Num pequeno número de doentes ( 10 ) foram necessárias doses de até 1, 0 MUI (10 μg) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( 10 ), doses up to 1.0 MIU (10 μ g) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
20 Num pequeno número de doentes ( 10 ) foram necessárias doses de até 1, 0 MUI (10 μg) kg dia para reverter a neutropenia. | In a small number of patients ( 10 ), doses up to 1.0 MIU (10 μ g) kg day were required to achieve reversal of neutropenia. |
vezes ao dia até até 10 ml duas vezes ao 500 mg duas dia (uma colher vezes ao dia medida de 5 ml duas vezes ao dia até duas colheres medida de 5 ml duas vezes ao dia) Nas mulheres pré menopáusicas pode ser usada uma dose única de 500 mg (correspondente a 10 ml dose única duas colheres medida como uma dose única) | daily to 500 mg |
Foram permitidos corticosteroides orais (OCS) de manutenção (até 10 mg por dia de um equivalente da prednisona). | Maintenance OCS (up to 10 mg per day prednisone equivalent) were allowed. |
Dia 5, Dia 14 e Dia 28 10 mg kg | Day 5, Day 14 and Day 28 10 mg kg |
10 mg kg dia | 10 mg kg day |
Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
Até o dia do protesto, 10 de dezembro, o número daqueles que declararam intenção de participar eram de cerca de 40 mil pessoas. | Until the day of the demonstration, the 10 December, the number of those who had declared their intention to take part was around 40,000 people. |
Tom dormiu até o meio dia. | Tom slept until noon. |
A dose recomendada de valnemulina é de 10 12 mg kg de peso vivo dia, até 3 semanas. | The recommended dose of valnemulin is 10 12 mg kg bodyweight day for up to 3 weeks. |
É permitido o uso concomitante de opicapona e inibidores da MAO para o tratamento da doença de Parkinson, p. ex. rasagilina (até 1 mg dia) e selegilina (até 10 mg dia em formulação oral ou 1,25 mg dia em formulações de liofilizado oral) (ver secção 4.3). | Concomitant use of opicapone and MAO inhibitors for the treatment of Parkinson s disease, e.g. rasagiline (up to 1 mg day) and selegiline (up to 10 mg day in oral formulation or 1.25 mg day in buccal absorption formulation), is permissible (see section 4.3). |
Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
6 mg Kg três vezes ao dia até 10 mg Kg peso corporal três vezes ao dia com um máximo de 400 mg por dose. | 6 mg kg body weight three times a day to 10 mg kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose. |
6 mg Kg três vezes ao dia até 10 mg Kg peso corporal três vezes ao dia com um máximo de 400 mg por dose. | 6 mg kg body weight three times a day to 10 mg kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose. |
6 mg Kg três vezes ao dia até 10 mg Kg peso corporal três vezes ao dia com um máximo de 400 mg por dose. | Recommended starting and maintenance doses for patients with impaired renal function |
Até às 10 horas | By 10 a.m. |
Até 10 horas desde o fim da síntese. | Up to 10 hours from the end of the synthesis. |
O juiz até podia ter dito 10 mil. | That judge might as well have said 10,000. |
Até outro dia. | See you around. |
Até qualquer dia. | See you some other time. |
Até um dia. | See you someday. |
Pesquisas relacionadas : Até 10 - Até 10 Kg - Até 10 Anos - Até 10 Vezes - Até 10 Vezes - Até 10 Am - Até 10 Euros - Até 10 Pessoas - No Dia 10 - Até O Meio-dia - Até O Meio-dia - Até O Meio-dia - Até Aquele Dia - Até Este Dia