Tradução de "CONSELHO EUROPEU DE COPENHAGA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Europeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993. | To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen. |
| Em 2002 , em Copenhaga , o Conselho Europeu indicou que se o Conselho Europeu em Dezembro de 2004 decidisse que a Turquia cumpria os critérios políticos de Copenhaga , a UE daria imediatamente início às negociações de adesão com a Turquia . | The European Council in Copenhagen in 2002 indicated that if the European Council in December 2004 decided that Turkey fulf illed the Copenhagen political criteria , the EU would open accession negotiations with Turkey without delay . |
| Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação | Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information |
| Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 . | In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 . |
| Critérios de Copenhaga ( Copenhagen criteria ) o conjunto de critérios a cumprir pelos países como pré requisito para se tornarem membros da União Europeia ( UE ) foi definido em termos gerais pelo Conselho Europeu de Copenhaga em Junho de 1993 . | ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co operation between the euro area and EU Member States not participating in the euro area from the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Critérios de Copenhaga ( Copenhagen criteria ) o conjunto de critérios a cumprir pelos países candidatos como pré requisito para se tornarem membros da União Europeia foi definido em termos gerais pelo Conselho Europeu de Copenhaga em Junho de 1993 . | The nominal effective exchange rate of the euro calculated by the European Central Bank ( ECB ) is a geometric weighted average of the exchange rates of the euro against the currencies of 13 trading partners of the euro area . The weightings are based on trade in manufactured goods with the trading partners in the period from 1995 to 1997 and take into account third market effects . |
| Conselho Europeu | The European Council |
| Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga. | Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour. |
| O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros serão ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nas regras processuais do Conselho Europeu e no regulamento interno do Conselho de Ministros . | The European Council and the Council of Ministers shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the procedural rules of the European Council and the Rules of Procedure of the Council of Ministers . |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho . | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council . |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| Niels Thygesen , Professor de Economia , Copenhaga | Niels Thygesen , Professor of Economics , Copenhagen |
| o Conselho Europeu, | The European Council, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| Presidente do Conselho Europeu | The European Council President |
| Ver também Conselho Europeu . | ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . |
| Ver também Conselho Europeu . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Treaty Article 104c ( 2 ) . |
| Conselho e Parlamento Europeu | Council and Parliament |
| A Turquia recebeu o estatuto de país candidato no Conselho Europeu de Helsínquia em 1999 e , em Dezembro de 2004 , o Conselho Europeu decidiu que à luz de um relatório e de uma recomendação da Comissão , a Turquia preenche suficientemente os critérios políticos de Copenhaga para poder dar início às negociações de adesão , desde que ponha em vigor alguma legislação específica . | Turkey was granted the status of candidate country by the Helsinki European Council in 1999 . In December 2004 the European Council decided that , in the light of a Commission report and recommendation , Turkey sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria to open accession negotiations provided that it brings into force specific pieces of legislation . |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| ( ver também Conselho Europeu ) . Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . | Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . ECOFIN see EU Council . |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| Conselho do Banco Central Europeu | Article 10 |
| O Presidente do Conselho Europeu | The President of the European Council |
| SECÇÃO 2 O CONSELHO EUROPEU | SECTION 2 THE EUROPEAN COUNCIL |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho | For the European Parliament The President |
| REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers . |
| O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu | This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice . |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu . | Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote . |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) Conselho Geral | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| O Conselho Europeu recomendou igualmente a criação de um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . | The European Council also recommended the establishment of a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) . |
| Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866. | Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | The General Council of the European Central Bank |
| Banco Central Europeu ( BCE ) Conselho Geral | General Council European Central Bank ( ECB ) |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | General Council |
| O Conselho Europeu aprovou os PIEE . | The European Council has approved the PEEI . |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , |
Pesquisas relacionadas : Conselho Europeu - Conselho Consultivo Europeu - Conselho Cérebro Europeu - Thessaloniki Conselho Europeu - Conselho Europeu De Biodiesel - Conselho De Empresa Europeu - Município De Copenhaga - Cimeira De Copenhaga - Processo De Copenhaga - Decisão Do Conselho Europeu - Diretiva Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Europeu - Conclusões Do Conselho Europeu - Conselho Europeu Da Primavera
