Tradução de "Coloca se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coloca - tradução :

Palavras-chave : Puts Places Position Question Scene

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que se coloca no computador.	It's put inside the computer.
Pega se neste DNA e coloca se no neurônio.	You take this DNA and you put it into a neuron.
Não se coloca açúcar no chá verde.	One does not put sugar in green tea.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.	He always puts himself first.
Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.	You put a little sticky tape.
Coloca se as sementes em sacos e as seca.	You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo.	Decisively my other foot sets itself onto the cable.
E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres.	And where is this waste handled? Usually in poor communities.
Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem.	You use chemicals. You put them into water where they breed.
Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.	When you put that in your body, your body becomes acidic.
A autora coloca	As she puts it
Coloca o casaco.	Put on your coat.
Coloca na mesa.	Put it on the table.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha.	So if you put it in the front door, your design fails.
Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura.	You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
Coloca o seu casaco.	Put on your coat.
Você coloca muita pimenta.	You put in too much pepper.
Você não coloca açúcar?	Don't you add some sugar?
Coloca na minha conta.	Put it on my tab.
Coloca na minha conta.	Put it on my bill.
Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter.	Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
Quando se coloca a nota sobre uma superfície escura , as áreas claras tornam se mais escuras .	If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker .
O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando.	And that is, you don't put water into a leaky bucket.
A questão que se coloca é esta quem será o autor da acção?	The question is who prosecutes?
Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.	Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.	In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.
Coloca na conta, por favor.	Please add up the bill.
Coloca o dinheiro no banco.	Put the money in the bank.
Coloca este casaco num cabide.	Put this coat on a hanger.
Coloca sua peruca de volta.	Put your wig back on.
Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde.	After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.
E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução.	And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution.
Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical.	You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.
Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas.	There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions.
Na mitologia nórdica, Svalinn, ou Svalinn, é um escudo que se coloca frente ao Sol.	In Norse mythology, Svalinn is a legendary shield which stands before the sun.
Mas você coloca um lá. Porquê?	But you put one there. Why?
Isso coloca muita pressão na Groenlândia.	That puts a lot of pressure on Greenland.
Você coloca os elementos na mala.	You put the elements into a suitcase.
Você coloca os pratos na pia?	Would you put the dishes in the sink?
Ela coloca muito açúcar no café.	She put lots of sugar in the coffee.
Você coloca estas sacolas no carro?	Would you put those bags in the car?
Coloca este casaco em um cabide.	Put this coat on a hanger.
Ele coloca seu dinheiro na bolsa.	He puts his money in the bag.
Não coloca muito queijo na pizza.	Don't put too much cheese on the pizza.

Pesquisas relacionadas : Se Coloca - Se Coloca - Coloca-se - Coloca-se Com - Problema Se Coloca - Coloca-se Sob Controle - Questão Que Se Coloca - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios - Coloca Diante - Coloca ênfase

Display this page in English