Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Nos casos não previstos na presente Convenção, o contrato de transporte rege se pela lei do Estado acordado pelas partes.	Where the carrier has no place of business on land and concludes the contract of carriage on board his vessel, it is to be presumed that the contract is most closely connected with the State in which the vessel is registered or whose flag it flies, if the port of loading or the place where the goods are taken over, or the port of discharge or the place of delivery or the shipper's principal place of business is also located in that State.
as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado	rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .	These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	General government Other general government
deve permitir ao consumidor identificar as vias de recurso de que dispõe no caso de se verificar que o objecto do contrato não corresponde ao acordado.	(ii) rail transport measures to control point switching manoeuvres, more satisfactory luggage storage systems and a reduction in the number of overcrowded trains
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado	Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas	With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM	With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic
Estou acordado.	I'm awake.
Estou acordado.	I'm up.
Fique acordado.	Stay awake.
Estás acordado?	D! Are you awake?
Está acordado!	It's a bargain!
Estou acordado.	What are you hollering about?
Estás acordado?	Are You awake?
Local acordado	agreed place
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Caso tal seja acordado no contrato quadro , o prestador de serviços de pagamento pode reservar se o direito de bloquear a utilização de um instrumento de verificação	If agreed in the framework contract , the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that , in its view , the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use .
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM	With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity
Com prazo acordado	With agreed maturity
Você está acordado?	Are you awake?
Estou bem acordado.	I'm wide awake.
Tom ficou acordado.	Tom stayed awake.
Eu estava acordado.	I was awake.
Tentei ficar acordado.	I tried to stay awake.
Ele está acordado.	He is awake.
Tente ficar acordado.	Try to stay awake.
Estou sonhando acordado.	I'm daydreaming.
Estava já acordado.	That was agreed.
Já estou acordado.	What? I'm up.
Fiquei acordado, preocupado.	I was up worried.
Esperava encontrálo acordado.	I was hoping you'd be awake.
Ballin... estás acordado.	Ballin... you're up.
Sim, estou acordado.	Yeah, I'm awake.
Desculpa terte acordado.	Sorry I woke you.
Desalfandegado. Porto acordado	after customs clearance, agreed port
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro	With agreed maturity NonMFIs
Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado	With agreed maturity
pagar a totalidade do frete acordado em caso de descarga das mercadorias antes da chegada ao local previsto de entrega, salvo se o contrato de transporte dispuser em contrário.	Article 16
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM	Other participating Member States Other participating Member States
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado SNM	Households

Pesquisas relacionadas : Acordado Pelo Contrato - Conforme Acordado, Como Acordado - Acordado Internacionalmente - Interesse Acordado - Ainda Acordado - Preço Acordado - Esteja Acordado - Especificamente Acordado - Valor Acordado - Acordo Acordado

Display this page in English