Tradução de "Cortar e encher" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Cut

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Mow

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos encher a cara hoje!
Let's get drunk today!
Deixe me encher seu copo de novo.
Let me fill your glass again.
Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
How much longer will it take for the tub to fill?
Após encher os balões, poderia varrer a sala?
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
E sim, eles vão se cortar.
And yeah, they're going to cut themselves.
e resolvi cortar um pedacinho dele.
And I cut off a little flake of gold.
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!
Stop bugging me, I'm going to do it!
Cortar a selecção
Cut the selection
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).
(Kampala) Lambert, H.E.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
I can cut any way I want to, so I cut right here.
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
Por que a gente não sai para encher a cara?
Why don't we go out and get drunk?
Vamos cortar nossas despesas.
Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!
I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.
I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.
We need to cut spending.
E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste.
And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade.
If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade.
Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
So, I decided to cut off the head and the tail.
Use o Menu Editar para cortar e colar texto.
Use the Edit Menu to cut and paste text.
E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull.
Eu vou cortar seus dedos e sua língua, Caty!
I will cut your fingers and tongue, Caty!
Dead costumava se cortar com facas e vidro quebrado .
While performing Dead would often cut himself with hunting knives and broken glass.
Talvez você poderia cortar? Levante.
Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.
You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.
I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.
Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.
Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.
I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?
Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.
I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.
I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?
Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?
Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.
Finish cutting the paper.
Vi o cortar uma árvore.
I saw him cut down a tree.
Acabei de cortar as unhas.
I just clipped my nails.
Ela foi cortar o cabelo.
She went to get her hair cut.
Eu detesto cortar o cabelo.
I hate getting my hair cut.

 

Pesquisas relacionadas : Encher - Encher - Encher - Encher - Cortar E Aparar - Cortar E Dobrar - Cortar E Redimensionar - Cortar E Mudar - Cortar E Dobrar - Cortar E Sangrar - Cortar-e-seco - Cortar E Seco - Cortar