Tradução de "Crise de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África. | And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. |
| Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. | We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. |
| O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| Não posso olhar nos seus olhos e dizer que encontrei a solução para a mudança climática, para a crise da água. | I can't look you in the eyes and tell you that I have a solution for climate change, for the water crisis. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Após uma crise, como dizer se a água está segura? Testes atuais são demorados e complexos, com um intervalo que pode ser fatal, como no surto de cólera após o terremoto do Haiti em 2010. O TED Fellow Sonaar Luthra mostra sua simples ferramenta que rapidamente testa a segurança da água O Canário da Água. | After a crisis, how can we tell if water is safe to drink? Current tests are slow and complex, and the delay can be deadly, as in the cholera outbreak after Haiti's earthquake in 2010. TED Fellow Sonaar Luthra previews his design for a simple tool that quickly tests water for safety the Water Canary. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. | There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. |
| A Crise Auto Infligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| Depois veio a crise de 2008. | Then came the crash of 2008. |
| O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. | What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Marca de água | Watermark |
| 600gr de água | 600 ml water |
| Precisamos de água. | We need water. |
| A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| E a crise nos sistemas de saúde. | And it is a crisis in health care systems. |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce. | Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater. |
| Hoje, Adam aproveita a fama para impulsionar apoio humanitário à Somália, que vive uma grave crise de escassez de água e comida, ameaçando a vida de aproximadamente 6 milhões de pessoas, segundo as Nações Unidas (ONU). | Today, Adam is harnessing that following to galvanize support for Somalia, which is on the brink of a famine that threatens the lives of an estimated 6 million people, according to the United Nations. |
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| A Crise das Humanísticas | The Humanities Crisis |
| Quando esta crise começa? | When does this breakdown begin? |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Temos uma crise climática. | We've got a climate crisis. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Crise europeia das línguas | Europe s Crisis of Tongues |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Ela ascendeu ao trono seis dias após seu nascimento quando seu pai morreu, talvez por conta de uma crise nervosa depois da Batalha de Solway Moss ou por ter bebido água contaminada durante a campanha. | On 14 December, six days after her birth, she became Queen of Scots when her father died, perhaps from the effects of a nervous collapse following the Battle of Solway Moss, or from drinking contaminated water while on campaign. |
| Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. | Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. |
Pesquisas relacionadas : Crise Mundial Da água - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana - Crise Sistêmica - Prolongada Crise - Crise Evitada
