Tradução de "De mais interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas. | Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it. |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura. | At the same time, he began writing more seriously. |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| Me tornei mais e mais fluente nas áreas onde eu tinha mais interesse do inglês ao invés do japonês. | I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. | European interest in military intervention in Africa is as low as ever. |
| Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois. | But I lost interest in flash about a year or so later. |
| Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast. | In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Locais de interesse Palácio Nacional O Palácio Nacional é considerado um dos prédios mais majestosos de El Salvador. | After several years the number of buildings has increased, and it has become one of the most significant business complexes in San Salvador. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Mais tarde, o funcionamento interno de um sistema tornou se de interesse, e é descrito pelos estados do sistema. | Later, the internal workings of a system became of interest, and they are described by the states of the system. |
| O fato de Chaplin sentir atração por mulheres mais jovens continua a ser outra fonte de interesse para alguns. | Chaplin was deeply hurt by the negative reaction to the film, which turned out to be his last. |
| No entanto, seu interesse primário durante os anos de aposentadoria, se voltaram para assuntos mais abstratos e filosóficos. | However, his primary interest during his retirement years was to turn to more abstract philosophical questions. |
| O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos. | And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans. |
| Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente. | Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| Deveria haver mais interesse nisso, tentar saber mais, já que há tanta coisa em risco, mas é uma área negligenciada. | You would think that it would be of some interest to try to find out more about this given that the stakes are so big, but it's a very neglected area. |
| A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. | Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
| A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook. | Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. |
| Junior mostra interesse, e informa a Tony sobre as intenções de Richie, criando mais um problema para sua cabeça. | Junior feigns interest, then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address. |
| Velará por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da União . | It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union . |
| Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse . | Read more about the project on Rising Voices and register your interest here. |
| Eno e Lanois incentivou o interesse em músicas mais antigas, especialmente as raízes da música americana. | Eno and Lanois encouraged an interest in older songs, especially American roots music. |
| De acordo com esta perspectiva, é Israel que tem interesse em abster se de antagonizar mais o Irão e nãovice versa. | According to this view, it is Israel that has an interest in refraining from further antagonizing Iran, not vice versa. |
| Mas, mais uma vez, estas divulgações não abordaram questões como o interesse da criação de sucursais ou a garantia de depósito. | But, again, these disclosures did not speak to issues like the desirability of branching or deposit insurance. |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
Pesquisas relacionadas : Mais Interesse - Ganhar Mais Interesse - Interesse Mais Profundo - Mais Profundo Interesse - Mais Nenhum Interesse - Interesse Mais Perto - Interesse Mais Amplo - Para Mais Interesse - Obter Mais Interesse - Desperte Mais Interesse - Interesse Público Mais Amplo - Interesse - Interesse