Tradução de "Deve contudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contudo - tradução : Contudo - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores. | José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes. |
| Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar. | It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year. |
| Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado . | Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state. |
| Contudo , | However , domestic demand picked up again during the |
| Contudo , a maior parte do aumento recente deve se à forte subida do preço do petróleo e à apreciação do dólar dos EUA . | However , most of the recent increase is due to the strong rise in oil prices and the appreciation of the US dollar . |
| Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores. | But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied. |
| Contudo, houve quem tivesse mantido a calma e preferido dizer que este é um caso de polícia e que não se deve pautar pelas acusações | Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais . | However , when interpreting the data , it should be borne in mind that , within each interest rate category , there might still be considerable heterogeneity among national series . |
| Contudo , com a adopção por | However , with the adoption by the ECOFIN Council of a new EPC statute on |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Contudo , não pode haver complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Contudo, essa reorganização exigia tempo. | But this reorganization took time. |
| A resposta, contudo, foi vaga | His response, though, was rather vague. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| O exército, contudo, foi derrotado. | The army, however, was defeated. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Contudo , salientou que tal não deve , de modo algum , retirar importância aos debates regulares , onde as principais questões respeitantes às decisões de política do BCE devem continuar a ser discutidas . | However , it has emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed . |
| Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . |
| Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . The requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee share scheme is not an effective means of informing employees about the |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| contudo , tal poderá mudar no futuro . | however this could change in the future . |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Contudo, isto nem sempre é verdadeiro. | This does not always hold true. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada. | The union was not a success, however. |
| Contudo, também isto criou um problema. | However, this also presented a problem. |
| Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado. | Assessment by a Dermatologist will help guide treatment. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Contudo, eu senti que havia visto foto de crânios de dodô o bastante para ser capaz de entender a topologia e talvez recriá la quero dizer, não deve ser tão difícil. | However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult. |
Pesquisas relacionadas : Deve, Contudo - Contudo, - Estes, Contudo, - Contudo, Dada - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - Se, Contudo, - São, Contudo, - Contudo Encontrado - Contudo Amigável - Sem, Contudo,