Tradução de "Doutor da Igreja" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Igreja - tradução :

Palavras-chave : Doctor Doctor Church Church Went

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja.	He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.
A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.	The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary.
Em 1883 ele foi declarado Doutor da Igreja pela Santa Sé.	In 1883 he was declared a Doctor of the Church by Pope Leo XIII.
Teologia São Bernardo de Claraval foi nomeado Doutor da Igreja em 1830.	Theology St. Bernard of Clairvaux was named a Doctor of the Church in 1830.
Ele foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Pio IX em 1877.	He was declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1877.
Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental.	He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church.
Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos.	Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers.
Anselmo foi proclamado Doutor da Igreja numa bula papal de Clemente XI em 1720.	Anselm was proclaimed a Doctor of the Church in 1720 by a Papal Bull of Pope Clement XI.
Isidoro foi canonizado pela Igreja Católica em 1598 pelo papa Clemente VIII e declarado Doutor da Igreja em 1722 por Inocêncio XIII.	Isidore was canonised a saint by the Roman Catholic Church in 1598 by Pope Clement VIII and declared a Doctor of the Church in 1722 by Pope Innocent XIII.
Na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana, Agostinho é venerado como um santo, um proeminente Doutor da Igreja e o patrono dos agostinianos.	In the Catholic Church and the Anglican Communion, he is a saint, a pre eminent Doctor of the Church, and the patron of the Augustinians.
() foi um bispo de Genebra do século XVII honrado como santo e Doutor da Igreja pelos católicos.	() (21 August 156728 December 1622) was a Bishop of Geneva and is honored as a saint in the Roman Catholic Church.
Em 1899, Beda foi proclamado Doutor da Igreja pelo papa Leão XIII, um dos mais importantes títulos teológicos da Igreja Católica, e é até hoje o único nativo da Grã Bretanha a alcançar a posição (Agostinho de Cantuária, também um doutor, era nativo da Itália).	In 1899, Bede was made a Doctor of the Church by Pope Leo XIII he is the only native of Great Britain to achieve this designation (Anselm of Canterbury, also a Doctor of the Church, was originally from Italy).
Este título, que significa doutor da Igreja , é diferente da honraria papal de Doutor da Igreja , que é sempre conferido postumamente e que foi finalmente agraciado a Teresa pelo papa Paulo VI em 27 de dezembro de 1970, a mesma data que Santa Catarina de Siena recebeu o título que fez das duas as primeiras doutoras da história da Igreja Católica.	The title is Latin for Doctor of the Church , but is distinct from the papal honor of Doctor of the Church, which is always conferred posthumously and was finally bestowed upon her by Pope Paul VI in December 27, 1970 along with Saint Catherine of Siena making them the first women to be awarded the distinction.
Agostinho foi canonizado por aclamação popular e foi depois reconhecido como Doutor da Igreja em 1298 pelo papa Bonifácio VIII.	Augustine was canonized by popular acclaim, and later recognized as a Doctor of the Church in 1298 by Pope Boniface VIII.
Estudiosos como James A. Weisheipl e Joachim R. Söder defendem que Alberto foi o maior filósofo e teólogo alemão da Idade MédiaA Igreja Católica proclamou o Doutor da Igreja em 1931.	Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages.
Depois da morte, o doutor.	After death, the doctor.
Ela absorveu também a obra de São João da Cruz (outro Doutor da Igreja), uma leitura espiritual incomum para a época, especialmente para uma jovem freira.	She absorbed the work of John of the Cross, spiritual reading uncommon at the time, especially for such a young nun.
As suas raízes podem ser traçadas à Igreja primitiva, na qual o termo doutor se referia aos apóstolos, aos padres da Igreja e a outras autoridades eclesiásticas que interpretavam e ensinavam a Bíblia.	Its roots can be traced to the early church when the term doctor referred to the Apostles, church fathers and other Christian authorities who taught and interpreted the Bible.
Ele é também considerado um Doutor da Igreja, lembrado teologicamente por seu Tomo de Leão , um documento que foi fundamental durante os debates do Concílio de Calcedônia.	He is also a Doctor of the Church, most remembered theologically for issuing the Tome of Leo, a document which was foundational to the debates of the Ecumenical Council of Chalcedon.
Acreditando estar seguro em seu claustro, Bernardo dedicou se com renovado vigor à composição das obras que lhe valeriam, séculos depois, o título de Doutor da Igreja .	Believing himself at last secure in his cloister, Bernard devoted himself with renewed vigour to the composition of the works which would win for him the title of Doctor of the Church .
Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus.	Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits.
Ele é doutor?	Is he a doctor?
Bom dia, doutor!	Good morning, doctor!
Doutor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje?	Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.	The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Vá ver o doutor.	Go and see the doctor.
Meu pai é doutor.	My father is a doctor.
Eu quero ser doutor.	I wish to be a doctor.
Ele pretende ser doutor?	Does he intend to become a doctor?
Doutor, meu estômago dói.	Doctor, my stomach hurts.
Eu não sou doutor.	I'm not a doctor.
Eu não sou doutor.	I am not a doctor.
Sou um doutor alto.	I'm a tall doctor.
Quem é seu doutor?	Who's your doctor?
Desculpe, doutor, não tenho idéia	Sorry, Doc, I just don't have a clue.
Doutor, meu nome é Mutaz.	Doctor, my name is Mutaz.
Ninguém sabe , disse o doutor.	Nobody knows that, said the doctor.
Doutor, eu posso beber cerveja?	Doctor, can I drink beer?
O Oitavo Concílio de Toledo (653) relembrou a admiração dedicada a ele da seguinte forma O extraordinário doutor, o último ornamento da Igreja Católica, o mais erudito das idades antigas, a ser sempre lembrado com reverência, Isidoro .	The Eighth Council of Toledo (653) recorded its admiration of his character in these glowing terms The extraordinary doctor, the latest ornament of the Catholic Church, the most learned man of the latter ages, always to be named with reverence, Isidore .
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
O professor doutor do Instituto de Economia da Unicamp Eduardo Fagnani afirma	Professor of the Institute of Economics of Unicamp, a public university in São Paulo state, Dr. Eduardo Fagnani claims
Foi feita pelo Doutor Craig Venter.	It was done by Dr. Craig Venter.
Doutor Honoris Causa por várias universidades	Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Estou com dor de estômago, doutor.	I have a stomachache, doctor.
Ele não confia mais no doutor.	He has lost faith in the doctor.

Pesquisas relacionadas : Da Igreja - Doutor Da Senhora - Ministro Da Igreja - Salão Da Igreja - Igreja Da Inglaterra - Igreja Da Irlanda - Igreja Da Unificação - Igreja Da Cientologia - Escola Da Igreja - Prédio Da Igreja - Sino Da Igreja - Nave Da Igreja - Dependências Da Igreja - Trabalho Da Igreja

Display this page in English