Tradução de "Edifício no incêndio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edifício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| 1974 Incêndio no Edifício Joelma, em São Paulo, mata 179 e fere 300. | 1974 A fire in the 25 story Joelma Building in São Paulo, Brazil kills 189 and injures 293. |
| Devido a um incêndio ocorrido em 1954 no antigo edifício da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, pouco restou dos documentos daquela Constituinte. | Due to a fire in the building of the old Legislative Assembly of Minas Gerais , very few documents of that Constituent were left intact. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Ninguém foi morto no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. | Eleven people ended up dying in the fire. |
| Evolução da Casa Branca Uso inicial, o incêndio de 1814 e reconstrução John Adams tornou se o primeiro Presidente a residir no edifício a 1 de Novembro de 1800. | Evolution of the White House Early use, the 1814 fire, and rebuilding On Saturday, November 1, 1800, John Adams became the first president to take residence in the building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom went into the building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom entered the building. |
| Começou um incêndio no meio da cidade. | A fire broke out in the middle of the city. |
| Houve um incêndio no supermercado ontem à noite. | A fire broke out in the supermarket last night. |
| Eu fiz este edifício no Japão. | I did this building in Japan. |
| Fica no primeiro andar daquele edifício. | It's on the first floor of that building. |
| O correio fica no edifício marrom. | The post office is the brown building. |
| Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite. | A fire broke out in my neighborhood last night. |
| Na noite de 27 de fevereiro de 1933, o edifício do Reichstag foi incendiado Marinus van der Lubbe, um comunista neerlandês, foi considerado culpado de iniciar o incêndio. | On the night of 27 February 1933, the Reichstag building was set afire Marinus van der Lubbe, a Dutch communist, was found guilty of starting the blaze. |
| A arquitetura para o novo Palácio de Westminster (destruído em 1834 por um incêndio) planejada pelo arquiteto Charles Barry traz elementos góticos, inspirados nas partes intactas do edifício. | Charles Barry's architecture for the new Palace of Westminster, which had been badly damaged in an 1834 fire, was built in the medieval style of Westminster Hall, the surviving part of the building. |
| Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior. | 1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward. |
| Desde o início do incêndio, por volta das 22 horas de Sábado, começaram a surgir avisos, fotos e vídeos sobre o incêndio no Twitter e no Facebook. | Since the beginning of the fire, around 10pm Saturday 19th, warnings, photos and videos began to appear on Twitter and Facebook. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Vocês se esqueceram das vítimas do naufrágio e do incêndio no teatro ? | Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire? |
| A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres. | St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London. |
| Foram efectuadas análises no local dos elementos e materiais arquitectónicos originais utilizados no edifício do Grossmarkthalle com vista ao desenvolvimento de métodos adequados de restauro . As especificidades da construção prevista para o interior do edifício do Grossmarkthalle foram elaboradas em maior pormenor , especialmente em matéria de requisitos de segurança e de incêndio , assim como os elementos estruturais das áreas funcionais no interior do átrio . | In August 2007 the ECB launched an international public tender for a general contractor to construct its new premises . The contract notice was published both in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website . |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo. | NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down . |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Como Tom provocou o incêndio? | How did Tom start the fire? |
| O que provocou o incêndio? | What started the fire? |
| Tom morreu em um incêndio. | Tom died in a fire. |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| Desmontamos todo um circuito no hotel e quase disparamos o alarme de incêndio. | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| Funeral das vítimas do incêndio no cemitério de Santa Rita em Santa Maria. | In Santa Maria only days after the blaze, large groups gathered in front of the nightclub in memory of the victims. |
| Incêndio no aterro sanitário de Fada Ngourma, na Província de Gourma, Burkina Faso . | A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso. |
| Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta. | Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Houve um incêndio, nove dias atrás. | I had a fire nine days ago. |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
Pesquisas relacionadas : No Edifício - Incêndio No Motor - No Nosso Edifício - Entrar No Edifício - Entrou No Edifício - Foco No Edifício - No Mesmo Edifício - Localizado No Edifício - Incêndio Culposo - Incêndio Criminoso - Grave Incêndio - Grande Incêndio - Incêndio Residencial
