Tradução de "entrar no edifício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deixe ninguém entrar neste edifício. | Don't let anyone in this building. |
| Suponha que eu fosse enviar isto a um edifício e não tivesse ideia de como é esse edifício, posso pedir ao robô para entrar, criar um mapa, então voltar e me dizer como é o edifício. | So suppose I were to send this into a building and I had no idea what this building looked like, I can ask this robot to go in, create a map and then come back and tell me what the building looks like. |
| Tom entrou no edifício. | Tom went into the building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom entered the building. |
| Ao entrar no Senado, ao amanhecer, os senadores felicitaram no pelo seu novo cargo, mas enquanto isso, Macro estava assumindo a prefeitura dos pretorianos um corpo de vigiles rodeara o edifício. | At dawn, he entered the Senate but while the letter was being read, Macro assumed control of the Praetorian Guard and members of the vigiles led by Graecinius Laco surrounded the building. |
| Eu fiz este edifício no Japão. | I did this building in Japan. |
| Fica no primeiro andar daquele edifício. | It's on the first floor of that building. |
| O correio fica no edifício marrom. | The post office is the brown building. |
| Eu vou entrar no chuveiro. | I'll take a shower. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Vou entrar no começo do jogo, | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Estávamos prestes a entrar no quarto. | We were just about to enter the room. |
| Eu ouvi alguém entrar no quarto. | I heard someone come into the room. |
| Vi um homem entrar no quarto. | I saw a man enter the room. |
| Bata antes de entrar no quarto. | Knock on the door before entering the room. |
| Deixe me entrar no carro primeiro. | Let me get into the car first. |
| Bata antes de entrar no banheiro. | Knock before entering the bathroom. |
| Tom ajudou Maria entrar no carro. | Tom helped Mary get in the car. |
| Ajudei Tom a entrar no táxi. | I helped Tom into the taxi. |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| Estamos isto é entrar no debate errado, | That's engaging in the wrong debate. |
| Nós fizemos fila para entrar no ônibus. | We queued up for the bus. |
| Eu o vi entrar furtivamente no aposento. | I noticed him sneak into the room. |
| A mãe está para entrar no banheiro. | Mom is about to enter the bath. |
| Tom ajudou Maria a entrar no carro. | Tom helped Mary into the car. |
| Prefiro não entrar no meio dessa discussão. | I prefer to stay out of the middle of this. |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| O Tom não tentou entrar no quarto. | Tom didn't attempt to enter the room. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Eu não ouvi Tom entrar no quarto. | I didn't hear Tom enter the room. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| Outras duas razões para este cognome foram que o seu sogro se apoiava no seu ombro ao entrar no edifício do senado e que salvou os homens que Adriano condenara à morte durante a sua etapa de doença. | Two other reasons for this title are that he would support his aged father in law with his hand at Senate meetings, and that he had saved those men that Hadrian, during his period of ill health, had condemned to death. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo? | CB the character itself could come into your world? |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. | I saw a dirty dog enter the garden. |
| Eu ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Tais projetos relativamente austeros para edifícios dentro de redes urbanas também pode ser vistos no Edifício Montreal (1951 1954), no Edifício Triângulo (1955), no Eiffel (1953 1956) e no Edifício Sede do Banco Mineiro da Produção, exemplificando como Niemeyer priorizados unidade urbana à individualismo plástico em tais situações. | Such austere designs to high rises within urban grids can also be seen in the Edifício Montreal (1951 1954), Edifício Triângulo (1955) and the Edifício Sede do Banco Mineiro da Produção. |
| O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. | What used to take up a building now fits in our pockets. |
Pesquisas relacionadas : No Edifício - Entrar Em Um Edifício - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco