Tradução de "Elaboração de discursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elaboração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| Esse é, claro, o componente principal de discursos do tipo, eu ainda lembro dos discursos de Zia. | That is of course the staple of such speeches, I still remember Zia s speeches. |
| Discursos públicos e testemunhos | Public speeches and testimonies |
| Conteúdo Existem cinco nikayas (coleções) de suttas Digha Nikaya (), os discursos longos .. Majjhima Nikaya, os discursos de extensão média . | Contents There are five nikayas (collections) of suttas Digha Nikaya (), the long discourses. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Os discursos foram diametricalmente opostos. | The speeches were diametrically opposite. |
| Vários dos seus discursos sobrevivem. | Several of his recorded speeches survive. |
| Samyutta Nikaya (), os discursos conectados . | Samyutta Nikaya (), the connected discourses. |
| Anguttara Nikaya (), os discursos numéricos . | Anguttara Nikaya (), the numerical discourses. |
| Em parte, esta série de discursos foi táctica. | In part, this series of speeches was tactical. |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Está se refletindo nos discursos políticos. | It is reflected in the political statements. |
| Tom está acostumado a dar discursos. | Tom is used to making speeches. |
| tailandês retórico usado em discursos públicos. | Rhetorical Thai used for public speaking. |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Uma coleção de seus discursos foi publicada em 1857. | A collection of his speeches was published in 1857. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração. | It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Os senadores, em seus discursos, precisam direcionar seus discursos aos outros senadores como um todo, usando a frase Honourable senators (Senadores honoráveis). | Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ( honorables sénateurs ), without directly addressing an individual senator. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. | Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. |
| Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância. | ... Be content to bind America by laws of trade you have always done it. |
| Durante o Império Romano conservaram se uns 150 discursos políticos de Catão. | Under the Roman Empire a collection of about 150 political speeches by Cato existed. |
| Por que televisionar seus discursos loucos e diabólicos? Líbia | Why telecast his crazy, evil rants? Libya |
| Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. | I'm not used to making speeches in public. |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
| a elaboração do relatório anual do BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Para uma elaboração deste resultado veja Argumento de diagonalização de Cantor. | For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument. |
| Constituem o verdadeiro teste para o que é frequentemente denominado como os valores europeus em grande discursos, sejam discursos aquando da entrega de prémios pela paz ou ocasiões semelhantes. | They constitute a real test for what is often referred to as European values in major speeches, be it speeches for peace prices or for similar occasions. |
| Eu me converti em escritor de discursos Para o Secretário de Relações Exteriores Britânico. | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE | speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies |
| Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente. | There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made. |
| Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. | Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. |
| Existem poucas restrições quanto ao conteúdo dos discursos, e os discursos não precisam estar relacionados com o tema debatido em uma dada sessão legislativa no Senado. | Apart from rules governing civility, there are few restrictions on the content of speeches there is no requirement that speeches be germane to the matter before the Senate. |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for distance education |
| Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . | Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . |
| Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo. | He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| O álbum possui vários elementos políticos , com discursos de ativistas americanos em algumas faixas. | One of the record's political elements is its samples of notable speeches by American political figures. |
| Foi contratado pelo presidente americano George W. Bush para trabalhar como escritor de discursos. | A speechwriter for President George W. Bush, Frum later became the author of the first insider book about the Bush presidency. |
Pesquisas relacionadas : Discursos - Dando Discursos - Discursos Held - Fizeram Discursos - Discursos Proferidos - Elaboração - Discursos Da Modernidade - Capacidade Elaboração - Para Elaboração - Apoio Elaboração - Elaboração Cuidadosa - Elaboração Teoria - Elaboração Teórica
