Tradução de "Embora eu tenha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Embora - tradução : Embora - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda.
I got to know quite a few although never get to see any of them yet.
o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Lucho Ramos Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual.
Lucho Ramos Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication.
Embora eu não tenha visitado o lugar até agora, eu não acredito que haja qualquer má intenção envolvida.
While I personally have not visited the place yet I don't think any bad intentions were meant.
E embora eu não tenha muitas patentes que eu saiba, voces irão conhecer algumas de minhas invenções hoje.
And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.
E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu.
And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Ele não é um perdedor, embora tenha perdido.
He is not a loser, though he has lost.
Porque embora eu tenha usado termos científicos nas músicas, é muito difícil às vezes para torná las líricas.
Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.
Although he has many friends, he is lonely.
Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais.
Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.
Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada .
Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved .
A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.
E embora meu tempo aqui tenha sido curto, eu espero que vocês concordem que Mannahatta era um lugar muito especial.
And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place.
E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões
And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs
Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
Although most children have access to education, some problems remain.
Embora tenha sido eleito democraticamente, ele escolheu governar de forma não democrática.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.
Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.
Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.
Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000.
Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000.
Eu espero que eu tenha um isqueiro.
I hope I have a lighter.
Eu não acredito que tenha mudado, talvez tenha evoluído e eu utilizo as aspas porque considero que os publicitários continuam mantendo o mesmo conceito machista de antigamente, o conceito clássico e machista, embora não são mais tão explícitos.
I think it hasn't changed, maybe it has evolved and I use quotation marks as I consider advertisers still have the same old days sexist, machista and classist concept, even though they are not that textual nor explicit.
É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido.
It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive.
Talvez eu tenha bebido demais.
Maybe I drank too much.
Não tenha medo. Sou eu.
Don't be afraid. It's just me.
Alvarenga diz que embora nunca tenha passado fome, a sua comida era limitada.
Alvarenga says that although she never went hungry, her food was limited.
Embora nunca se tenha juntado oficialmente ao Partido Federalista, apoiou os seus programas.
Although he never officially joined the Federalist Party, he supported its programs.
Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.
Embora este costume não tenha sido observado em 2006, foi reintroduzido em 2007.
This custom was not observed in 2006, but was reintroduced in 2007.
E eu disse, que eu o tenha escrito.
And I said, that I got to write it.
Eu vou embora.
I'll leave.
De facto, embora a construção de novos colonatos na Cisjordânia tenha diminuído, ainda continua.
Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues.
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
A chamada Supremacia Mércia dominou o século VIII, embora ela não tenha sido constante.
The so called Mercian Supremacy dominated the 8th century, though it was not constant.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
Emboratenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão.
Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.
Após essa tentativa, iniciou (embora nunca tenha finalizado) três romances Sténie , Falthurne , e Corsino .
He followed this effort by starting (but never finishing) three novels Sténie , Falthurne , and Corsino .
Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.
Muitas delas foram ditadas, embora a própria Catarina tenha aprendido a escrever em 1377.
Many of these were dictated, although she herself learned to write in 1377 more than 300 have survived.
Reação e recepção Embora ele tenha aparecido apenas em dois jogos da série, MissingNo.
Reaction and reception While it only appeared in a few games in the series, MissingNo.
Talvez eu tenha cometido um erro.
I may have made a mistake.
Talvez eu tenha cometido um erro.
Perhaps I made a mistake.
Eu espero que você tenha gostado tanto quanto eu.
I hope you enjoyed it as much as I did.

 

Pesquisas relacionadas : Embora Tenha - Embora Ele Tenha - Talvez Eu Tenha - Talvez Eu Tenha - Embora Eu Ache - Eu Fui Embora - Eu Gosto Embora - Embora Eu Tenho - Embora Eu Estivesse - Embora Eu Espero - Eu Vou Embora - Embora Embora - Até Que Eu Tenha