Tradução de "Então nós podemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, nós podemos fazer isso. | So, we can do it. |
| Então, podemos nós explicar esses 20 números? | So can we explain those 20 numbers? |
| Então, como nós ainda podemos ficar imunes? | So, how can we still stay immune? |
| Então o que nós podemos fazer a respeito disso? | So what can we do about this? |
| E nós podemos então fazer um tubo deste suporte. | And we can then tubularize this scaffold. |
| Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura. | So we can also see that very clearly in this next painting. |
| Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa. | We've finished the work, so we may as well go home. |
| Então, você sabe, nós podemos aprender a história dos organismos. | So, you know, we now can learn the history of organisms. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Então nós achamos que existe algo interessante que podemos fazer aqui, | So we think that there is something interesting we can do here. |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Nós já temos um milhão de pessoas no site, então nós podemos aguentar mais alguns. | We've got a million people on the site already, so we can handle a few more. |
| Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida? | So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life? |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais. | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| Então agora nós podemos escrever... e agora nós apenas iremos calcular o quê são estes valores. | So now we can write actually let's just figure out what these values are. |
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão. | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. |
| Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca, | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| Então podemos ter uma idéia louca, mas nós sentimos medo de compartilhá la. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| E então nós podemos irrigar o figado com células preservando os vasos sanguíneos. | And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree. |
| Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo. | So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle. |
| Minha mensagem principal é, se nós podemos redefinir apatia não como algum tipo de síndrome interna, mas como uma complexa rede de barreiras culturais que reforçam a desmobilização, e se nós podemos claramente definir, nós podemos claramente identificar, quais são aqueles obstáculos, e então se nós podemos trabalhar juntos coletivamente para desmantelar aqueles obstáculos, então qualquer coisa é possível. | My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible. |
| Nós podemos. | We can do it! |
| Nós podemos! | We can! |
| ( Nós podemos! ). | ( We can! ). |
| Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo. | So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. |
| Sabe, nós podemos. | You know, we can do it. |
| Nós podemos reconciliar. | We can reconcile. |
| Nós podemos falar. | We can speak. |
| Nós podemos pagar. | We can pay. |
| Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá. | So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there. |
| A idéia então é que nós podemos tornar os anúncios úteis, e não apenas irritantes. | So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right? |
| E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir. | And so our national accounting system became fixated on what we can produce. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado. | So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. |
| E então o que nós fizemos para muitos pacientes agora, e nós podemos dizer que elas são todas infecções independentes. | We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem. | So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. |
Pesquisas relacionadas : Então Nós Podemos - Então, Nós Podemos - Então Nós Podemos - Então Nós - Nós Podemos - Nós Podemos - Nós Podemos - Nós Podemos - Então Nós Fomos - Então, Se Nós - E Então Nós - Então Nós Vamos - Então Nós Estamos - Então Nós Temos - Então Nós Temos
