Tradução de "Então como poderia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas. | And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. |
| Então, fui visitar um amigo médico, e perguntei a ele como aquilo poderia ser feito? | So, I went to talk to a doctor friend, and I asked him how could I do that? |
| Então, mais uma vez, poderia ser pior. | Then again, it could be worse. |
| Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro. | Because then I realized I could make the money. |
| Provavelmente não. Então, porque eu o chamo de um robô inspirado na biologia? Como ele poderia funcionar? | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Então, espertinho, poderia estar errado nessa, eu não sei. | So, bright guy, could be wrong on that one, I don't know. |
| Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso. | Something might fall on you, so be careful. |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Como poderia confortá lo? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá la? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortar te? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá los? | How could I comfort you? |
| Como poderia confortá las? | How could I comfort you? |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Então ela olhou nos olhos do bebê e disse Claro que amo meu bebê. Como poderia não amá lo? | And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby? |
| Então, o que ela queria saber poderia explicar essa anomalia. | So, what, she wanted to know, could explain this anomaly? |
| Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. | And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. |
| E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas. | Then I remembered it could be a bunch of things. |
| Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar. | If I can't walk, then I might as well fly. |
| Então eu olhei mais profundamente, descobri tantos artigos como eu poderia, e era impressionante porque acontece que era muito raro. | So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare. |
| Como eu poderia te confortar? | How could I comfort you? |
| Como eu poderia esquecer Tom? | How can I ever forget Tom? |
| Então eu poderia mudar o tipo de estabilidade. com um controle no botão, e eu poderia vê lo girar. | So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| Como eu poderia odiar o Tom? | How could I hate Tom? |
| Como eu poderia mentir para você? | How could I lie to you? |
| Como eu poderia mentir para vocês? | How could I lie to you? |
| Você poderia explicar como fez isso? | Would you explain how you did that? |
| Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita. | So the third thing that might happen is a very beautiful thing. |
Pesquisas relacionadas : Então, Como Poderia - Então, Como - Como, Então, - Então, Você Poderia - Como Poderia - Como Poderia - Como Pode Então - Então Como Agora - Agora Como Então - Como Eu Poderia - Como Poderia Ser - Como Eu Poderia - Como Poderia Um