Tradução de "Escravidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escravidão - tradução : Escravidão - tradução : Escravidão - tradução : Escravidão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escravidão. | Slavery. |
| Escravidão, correto? | Slavery, right? |
| Liberdade é escravidão. | Freedom is Slavery. |
| Então houve escravidão nos EUA. | So was slavery in the USA. |
| Lincoln era contra a escravidão. | Lincoln was opposed to slavery. |
| Escravidão Embora subjugado no diálogo e imagens, a questão da escravidão aparece várias vezes no filme. | Slavery Although subdued in dialogue and imagery, the theme of slavery appears several times in the movie. |
| No século dezenove, foi a escravidão. | In the 19th century, it was slavery. |
| Estou falando de escravidão de verdade. | I'm talking about real slavery. |
| A escravidão foi abolida em 1836. | In 1836 the institution of slavery was abolished on the island and throughout the British Empire. |
| 1823 Escravidão é abolida no Chile. | 1823 Slavery is abolished in Chile. |
| Eles estão falando sobre escravidão em 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| Kevin Bales Como combater a escravidão moderna | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Nós não compramos as pessoas da escravidão. | We do not buy people out of slavery. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| Definiram como uma forma moderna de escravidão . | They called it a modern form of slavery . |
| É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana. | It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history. |
| Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império. | He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days. |
| A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo). | America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism). |
| A escravidão do salário ou escravidão assalariada é a situação na qual a vida de uma pessoa depende de um salário. | Wage slavery refers to a situation where a person's livelihood depends on wages or a salary, especially when the dependence is total and immediate. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831. | Slavery was abolished in Bolivia in 1831. |
| No Brasil, a escravidão começou com os índios. | The largest number of slaves were shipped to Brazil. |
| Pela letra da lei a escravidão é extinta. | In Niger, slavery is also a current phenomenon. |
| Sunita Krishnan e sua luta contra a escravidão sexual | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| Eu estou falando sobre a escravidão dos dias modernos. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . | No one shall be held in slavery or servitude . |
| Escravidão no Brasil dos primórdios aos dias de hoje | Slavery in Brazil from its origins to the present day |
| Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| Há 200 anos o problema a resolver era a escravidão. | 200 years ago the problem we had to solve was slavery. |
| vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana. | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. | ) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording. |
| A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865. | Slavery in the United States was not abolished until 1865. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| A escravidão foi oficialmente abolida no país apenas em 1962. | Slavery was officially abolished in 1962. LanguagesThe official language of Saudi Arabia is Arabic. |
| As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão. | The United Nations considers this a modern day form of slavery. |
| Contudo, Napoleão restabeleceu a escravidão a 20 maio de 1802. | In the region of the Sahel, slavery has however long persisted. |
| Embora a Mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país. | Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country. |
| Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta. | They come into slavery because someone has asked them this question. |
| Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária. | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
| Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo. | Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery. |
| Mesmo que, para muitas pessoas, a maneira como elas passaram à escravidão hoje, as pessoas que entraram na escravidão hoje geralmente não são sequestradas ou golpeadas na cabeça. | Though, for a lot of people, the people who step into slavery today don't usually get kidnapped or knocked over the head. |
Pesquisas relacionadas : Escravidão - Escravidão Humana - Escravidão Doméstica - Escravidão Moderna - Escravidão Branca - Comércio Escravidão - Escravidão Infantil - Escravidão Moderna - Legado Da Escravidão - Abolir A Escravidão - Sistema De Escravidão
