Tradução de "Espera se garantir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Espera se 1 milhão de assinaturas. | A million signatures is expected. |
| Eu sei o que se espera. | I know what's expected. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Tom espera que Mary se recupere logo. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| O amor acontece quando menos se espera. | Love happens when you least expect it. |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. | Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. |
| Espera se que esta evolução prossiga no futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho. | Other countries, one hopes, will follow suit. |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| Uma placa amarela? É exatamento o que se espera! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Mas esse atraso é exatamente o que se espera. | But that lag is exactly what is expected. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo. | Other central banks are expected to follow. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Espera se que ele venha aqui às seis horas. | He is to come here at six o'clock. |
| Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! | If you expect to be thanked, go to the king! |
| Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera. | The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? |
| Não faço ideia do que se espera que façamos agora. | I have no idea what we're supposed to do right now. |
| Ele espera garantir que um Partido Democrata moderado constitua o cerne da política interna, e da formulação de políticas internas, com o Partido Republicano relegado à periferia. | He hopes to ensure that a moderate Democratic Party forms the core of domestic politics and policymaking, with the Republican Party consigned to the periphery. |
| Espera se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006. | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| Além disso , espera se um contributo positivo do ciclo de existências . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . | This episode is expected to be followed by a gradual recovery . |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Entretanto, a NSDAP encontrava se num período de reorganização e espera. | Meanwhile, the NSDAP was in a period of rebuilding and waiting. |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
Pesquisas relacionadas : Espera-se Garantir - Garantir-se - Garantir-se - Espera-se - Espera-se - Espera-se - Para Garantir Se - Espera-se Que - Espera-se Considerar - Espera-se Expandir - Espera-se Alcançar - Espera-se Melhorar - Se Você Espera - Espera-se Perto - Não Se Espera
