Tradução de "Estatuto de Roma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatuto - tradução : Estatuto - tradução : Romã - tradução : Roma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI). | The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC). |
| Durante as Guerras Púnicas, entre Roma e o grande império mediterrânico de Cartago, o estatuto de Roma aumentou mais ainda, já que assumia cada vez mais o papel de uma capital de um império ultramarino pela primeira vez. | During the Punic Wars between Rome and the great Mediterranean empire of Carthage (264 to 146 BC), Rome's stature increased further as it became the capital of an overseas empire for the first time. |
| Estatuto | Status |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| Com o Decreto de Supremacia, o parlamento reconheceu o rei como o chefe da Igreja da Inglaterra, enquanto que o Estatuto em Restrição de Recursos aboliu o direito de apelação a Roma. | With the Acts of Supremacy in 1534, Parliament also recognised the King's status as head of the church in England and with the Act in Restraint of Appeals in 1532, abolished the right of appeal to Rome. |
| ), Roma al femminile , Roma Bari 1994 | ), Roma al femminile , Roma Bari 1994. |
| HIPÓLITO DE ROMA. | A.P. |
| Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70. | Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome. |
| Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional. | Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court. |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Papa Alexandre I (Roma, Itália, ... Roma, Itália, c. 115) foi o bispo de Roma de c. 105 até sua morte c. 115. | Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115. |
| A Associazione Sportiva Roma S.p.A, abreviada como A.S. Roma ou simplesmente Roma, é um clube futebol italiano com sede em Roma. | Associazione Sportiva Roma (, ), commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. |
| Roma. | Civ. |
| (2x) O Roma Nobilis O Felix Roma nobilis. | CHORUS O felix Roma O Roma nobilis. |
| Roma, Itália | Rome, Italy Berne, Switzerland |
| Roma 2005. | Roma 2005. |
| Roma, Ed. | Roma, Ed. |
| 3 de Abril de 2003 ( Roma ) | 3 April 2003 ( Rome ) |
| 2 de Abril de 2009 ( Roma ) | 2 April 2009 ( Rome ) |
| Papa Clemente X, nascido Emilio Altieri (Roma, 13 de julho de 1590 Roma, 22 de julho de 1676). | Pope Clement X ( 13 July 1590 22 July 1676), born Emilio Bonaventura Altieri, was Pope from 29 April 1670 to his death in 1676. |
| Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma. | He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Recebeu o estatuto de cidade em 2004. | Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa. |
| Em 1996, obteve o estatuto de cidade. | In 1996, it was declared a city. |
| O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União . | The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution . |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| Maximus é o salvador de Roma. | Maximus is the savior of Rome. |
| Capturaram Roma em junho de 1944. | They captured Rome in June of 1944. |
| Roma é um anagrama de amor . | Roma is an anagram of amor. |
| Domiciano bane os filósofos de Roma. | Domitian bans philosophers from Rome. |
| Era natural da zona de Roma. | He was born in Rome, the son of a subdeacon. |
| Hipólito de Roma, Philosophumena , livro VII. | St. Hippolytus of Rome, Philosophumena , Book VII, written about 225. |
| Lista dos principais aquedutos de Roma. | This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome. |
| 00118 minus ROMA | 00118 minus ROMA |
| I 00184 Roma | I 00184 Roma |
| Estive em Roma. | I have been to Rome. |
| Aconteceu em Roma. | It happened in Rome. |
| Estou em Roma. | I'm in Rome. |
| Roma Poliglotta Vaticana. | Roma Poliglotta Vaticana. |
| Giulio Andreotti (Roma, 14 de janeiro de 1919 Roma, 6 de maio de 2013) foi um político democrata cristão italiano. | Giulio Andreotti ( 14 January 1919 6 May 2013) was the 41st Prime Minister of Italy and leader of the Christian Democracy party. |
| Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( x00AB Estatuto x00BB ). | Articles 3, 4, 6, 7, 9(2), 10(1), (2) and (3), 11(2), 12(1), 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 and 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (the x2018 Statute x2019 ) shall not apply to the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Roma Pessoas - Roma I - Privação Roma - Mulheres Roma - Minoria Roma - Em Roma - Comunidade Roma - População Roma - Roma Imperial - Roma Antiga - Em Roma - Juventude Roma - Questões Roma
