Tradução de "Este é o melhor livro de todos os tempos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução : Este é o melhor livro de todos os tempos - tradução : Livro - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Todos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos. | It was a common method at the time because of the disapproval the novel genre was subject to at that time. |
| Este é o melhor livro que já li. | This is the best book that I've ever read. |
| A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos. | Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time. |
| Este com certeza é o melhor de todos. | This is by far the best of all of these. |
| Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa. | It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time. |
| Este é de longe o melhor entre todos esses. | This is by far the best of all of these. |
| A MTV nomeou The Chronic o terceiro melhor álbum de hip hop de todos os tempos. | As a member of N.W.A, The D.O.C. |
| O portal IGN, elegeu Sentinela o 38º melhor vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, the Sentinels were ranked by IGN as the 38th Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who is the greatest composer of all time? |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who's the greatest composer of all time? |
| Os usuários da IGN o votaram como o 10º melhor jogo de todos os tempos, e o 5º melhor na lista dos 100 melhores de 2008. | IGN users voted it the 10th best game of all time in, and the 5th best in the 2008 Top 100 list. |
| Este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento. | This was the highest opening weekend of all time up to that point. |
| Este foi o melhor dia de todos. | This was the best day ever. |
| A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos. | Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever . |
| Considerado o maior jogador chileno de todos os tempos, também foi eleito o melhor zagueiro da Copa de 1974. | He is considered the best Chilean footballer of all time, as well as one of the greatest defenders ever to play the game. |
| Em 2013, o Writers Guild of América nomeou The Sopranos como a série de TV mais bem escrita de todos os tempos, enquanto o TV Guide classificou o o melhor série de televisão de todos os tempos. | In 2013, the Writers Guild of America named The Sopranos the best written TV series of all time, while TV Guide ranked it the best television series of all time. |
| É o meu favorito de todos os tempos. Chama se Popularitydialer.com | This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com. |
| Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . | He just may be the most popular black singer ever . |
| Em 2006, a revista Hit Parader colocou Scott como o melhor vocalista de heavy metal de todos os tempos. | Hit Parader ranked Scott as fifth on their 2006 list of the 100 Greatest Heavy Metal Vocalists of all time. |
| O livro estreou no topo do The New York Times Best Seller List e se tornou o livro infantil de venda mais rápida de todos os tempos. | The book debuted at the top of The New York Times Best Seller list and became the fastest selling children's picture book of all time. |
| Foi nomeado 37º entre os melhores jogos de todos os tempos por Computer Gaming World, em 1996, e votado para 13º melhor game de todos os tempos pelos leitores da revista PC Gamer. | It was named 37 overall among best games of all time by Computer Gaming World in 1996, and voted 13 overall in PC Gamer magazine's readers' all time top games poll. |
| Eddy Merckx é considerado o maior atleta belga de todos os tempos. | But that day... we don't know... |
| Em abril de 2010, Bellamy foi nomeado o melhor Front Man de todos os tempos pelos leitores da revista Q . | In April 2010, Bellamy was named the eighth best front man of all time by the readers of Q. |
| 40.000 pessoas um terço dos votos totais acharam Thriller como o melhor álbum de todos os tempos da MTV Generation . | 40,000 people found Thriller to be the Best Album of all time by MTV Generation, gaining a third of all votes. |
| Os editores da PC Game classificaram no como o 12º maior game de todos os tempos, em 2001, citando o humor do jogo e a as referências à cultura pop, e como 15º melhor jogo de todos os tempos em 2005. | The editors of PC Game ranked it as the 12th top game of all time in 2001 citing the game's humor and pop culture references, and as the 15th best games of all time in 2005. |
| Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. | In times like this, we should all pull together. |
| Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio. | Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play. |
| De todos os meus amigos, ele é o melhor. | Of all my friends, he is the best. |
| O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos. | The first ever Aymara language weblog. |
| E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? | And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos. | It stands as one of the most famous Portuguese comedies of all time. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Qual é o maior tenista de todos os tempos, Roger Federer ou Rafael Nadal? | Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal? |
| Ele é hoje considerado por alguns comentaristas como o melhor filme japonês de todos os tempos e, em 1979, uma pesquisa com críticos de filmes também o elegeram como o melhor filme japonês já feito. | It is now regarded by some commentators as the greatest Japanese film ever made, and in 1979, a poll of Japanese film critics also voted it the best Japanese film ever made. |
| O livro é o meu melhor amigo. | The book is my best friend. |
| O curta metragem marcou um aumento na escala de vídeos musicais e tem sido rotineiramente eleito o melhor vídeo musical de todos os tempos. | The short film marked an increase in scale for music videos and has been routinely named the best music video ever. |
| Este é o livro de Tony. | This is Tony's book. |
| Este é o livro de Tony. | This book is Tony's. |
| Este é o livro de Ali. | This is Ali's book. |
| Este é o livro de Tom. | This is Tom's book. |
| Este é o livro de Bob? | Is this Bob's book? |
| Qual livro é melhor? | Which book is better? |
| Em 7 de fevereiro de 1984, Thriller foi introduzido no livro Guinness World Records, sendo reconhecido como o álbum mais vendido de todos os tempos. | Thriller was recognized as the world's best selling album on February 7, 1984, when it was inducted into the Guinness Book of World Records . |
| Este é um livro sobre os animais. | It's a book on animals. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Tempos Melhor - Este é O Melhor Filme De Todos Os Tempos - Este é O Melhor Jogo De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Tempos - Para Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Pico - De Todos Os Tempos Campeão - Preferido De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Grande - Este Livro
