Tradução de "Eu continuo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Continuo? | Shall I continue? |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio. | I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| Então Continuo? | Then Will I keep going? |
| Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Continuo estudando idiomas. | I keep studying languages. |
| Ainda continuo tonto. | I'm still dizzy. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Eu fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80, e eu continuo fazendo isso. | I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now. |
| Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu. | Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| Como antigo usuário da internet eu sabia que se não gosto dos primeiros resultados da busca, eu continuo buscando. | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more. |
| E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo. | And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui. | I found a job and have been here ever since. |
| Então, quando as pessoas me perguntam como continuo a cobrir guerras, e por que continuo a fazer isso, esse é o motivo. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente. | But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness. |
| Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições. | In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions. |
| Continuo convencido de que todo mundo é lindo e gentil. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Eu continuo tendo esperança de que em breve nosso comportamento coletivo como nação estará à altura das datas comemorativas que festejamos. | I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate. |
| Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. | Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. |
| Fiz uma pequena investigação, fui a Washington DC, falei para eles Eu continuo achando que vocês são malucos, mas nós vamos fazer isso. | Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it. |
| Então eu continuo como um membro do Parlamento, e eu continuo escutando o que vocês dizem sobre botânica, sobre saúde, sobre democracia, sobre novas invenções, Eu espero que um dia, em minha pequena comunidade que tem 26 mil quilômetros quadrados, talvez 5 vezes o tamanho de Rhode Island, sem estradas seremos capazes de nos tornar um modelo que ajude outros a se desenvolverem. | So as I continue to be a Member of Parliament and as I continue listening to all of you talking about botany, talking about health, talking about democracy, talking about new inventions, I'm hoping that one day in my own little community which is 26,000 square kilometers, maybe five times the size of Rhode Island with no roads, we'll be able to become a model to help others develop. |
| Eu continuo a escrever sobre El Alto, mas eu também passei a incluir outros assuntos que tocam mais na realidade da Bolívia e dos povos indígenas que estão em outros países. | I have continued writing about El Alto, but I have also gone to include other issues that touch more about the reality of Bolivia and indigenous peoples who are in other countries. |
| Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| Em 1897 apenas a moeda de 100 pesetas continuo a ser produzida em ouro. | In 1897, a single issue of gold 100 pesetas was made. |
| Eu continuo dizendo que um homem que não tem treinamento, e portanto não é capaz de pensar e tomar decisões razoáveis, é suscetível a qualquer coisa. | I will continue to say that a man who has no training, and thus an inability to think and make reasoned decisions, is susceptible to anything. |
| Felizmente, eu tive e continuo a ter uma equipe absolutamente maravilhosa de colegas e colaboradores e essa é a única forma de fazer esse trabalho realmente ocorrer. | Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. |
| E a seguir estabilizo e, de acordo com minha altitude, continuo com dois ou três motores. | And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Esta é uma música que canto quando estou assustado Não sei por quê, mas me ajuda a superar As palavras da música me motivam E de alguma forma eu supero Pelo menos eu não sou ruim na vida Eu continuo tentando apesar Pelo menos eu não sou ruim na vida Eu continuo tentando apesar Esta é uma música que canto quando estou assustado Ok, então escrevi essa música. Obrigado. | This is a song that I sing when I'm scared of something I don't know why but it helps me get over it The words of the song just move me along And somehow I get over it At least I don't suck at life I keep on trying despite At least I don't suck at life I keep on trying despite This is a song that I sing when I'm scared of something Okay, so I wrote that song, right. Thank you. |
| Continuo a escrever para o BBC College of Journalism e para o site Current Intelligence , assim como para o Kigali Wire. | I continue to blog for the Frontline Club, the BBC College of Journalism and Current Intelligence as well as Kigali Wire. |
| E a seguir, qual a população da Terra que estaria em um equilíbrio que pudesse ser continuo, e prosseguir para 2050, 2100, 2150? | And then, what population of the Earth would be an equilibrium that could continue on, and be for 2050, 2100, 2150? |
| Aprendi que meu lugar não é só no Ocidente ou na África, continuo buscando minha identidade, mas vi Gana criar uma democracia melhor. | Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa, and I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better. |
| Se continuo vivendo como vivo agora, simplesmente não vou terminar onde quero em 5, ou 10 anos, ou no final da minha vida. | If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. |
| Continuo a acreditar, profundamente, que a Europa é a solução, particularmente para as sociedades que precisam aprofundar se não estabelecer uma tradição democrática. | I continue to believe, very deeply, that Europe is the solution, particularly for societies that need to deepen if not establish a democratic tradition. |
Pesquisas relacionadas : Eu Continuo - Eu Continuo - Eu Continuo Dizendo - Eu Continuo Aprendendo - Eu Continuo Perguntando - Eu Continuo Recebendo - Eu Continuo Esperando - Eu Continuo Esquecendo - Eu Continuo Correndo - Continuo Recebendo - Continuo Convencido - Continuo Vendo - Continuo Dizendo - Ainda Continuo A Perguntar
