Como eu disse antes.	As I said before.
Eu disse, onde vivia ele antes?	I said, where did he live before that?
Desculpame pelo que eu disse antes.	I'm sorry for what I said.
Eu estive na Etiópia, como disse antes.	I've been to Ethiopia, as I said earlier.
O que eu disse antes, direi novamente.	What I said before I'll say again
A mãe disse mim, eu nunca te disse isso, mas minha mãe disse me antes, quando eu era criança.	Mom told me, I never told you this, but Mom told me before when I was a kid.
E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.	And as I said earlier, I'm a perfectionist.
Como eu disse antes, não me agradeça ainda.	Like I said before, don't thank me yet.
Eu sou invencível , disse o Tom, antes de morrer.	I'm invincible! said Tom before dying.
Eu me efetivei um ano antes, como Steve disse.	I GOT TENURE A YEAR EARLY AS STEVE MENTlONED. JUNlOR FACULTY MEMBERS USED TO SAY TO ME,
Capuleto Mas dizer o'er o que eu disse antes	CAPULET But saying o'er what I have said before
Então, como eu disse antes, vamos decompor isto aqui.	So like I said before, let's just factor this right here.
E estas mostram lhe o que eu disse antes.	And these show you what I said before.
Eu disse 0, 1, 2, 3, 4, 5 antes?	Then it goes back to the for loop and it says, Look, are there any more elements that I can assign i to?
Veja, eu não disse nada, chefe, antes quando você...	You see, I no say one thing, mister, before when you...
Eu já te disse antes, já ultrapassei tudo isso.	Look, I've told you before. I'm through with all that.
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	Would that I had died before this, she said, and become a thing forgotten, unremembered.
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said Would that I had died before this, and had been forgotten and out of sight!
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said, I wish I had died before this, and been completely forgotten.
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said, I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said Oh, would that I had died before this, and had been a thing quite forgotten!
Disse Oxalá eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.	She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!
Conheço alguma coisa sobre ele antes. Evidentemente , disse eu, Mr.	I have known something of him before.
Eu disse lhe Estás a pensar nisso antes do tempo.	I said, You're thinking about this just way too early.
Eu lhes disse antes e volto a repetir a repetir.	I said it before and I say it again.
Eu não teria acreditado tha poderia fazê lo. Eu nunca pulou antes , disse Mary.	I wouldn't have believed tha' could do it. I never skipped before, Mary said.
Então, antes eu disse eu tenho um alumínio aqui e tenho dois alumínios lá.	So I said I have one aluminum here and I have two aluminums there.
Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes.	I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
E eu já disse antes, essa coisa humana, isso não funciona.	And I've said before, This human thing, it doesn't work.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes.	This is also part of your work, as I told you before.
Antes, eu disse que velocidade é igual a aceleração vezes o tempo.	Before, I said velocity is equal to acceleration times to time.
Porque não mo disse antes? Era disso que eu estava à espera!	This is what I've been waiting for!
Eu disse a mim mesmo eu n?o tenho de saber tudo primeiro, antes de eu faz? lo.	I told myself I don't have to know everything first, before I do it.
E como eu disse antes, até esse ponto, eu vou ficar longe do risco e incerteza.	And as I said before, until this point, I'm going to stay away from risk and uncertainty.
E, como eu disse antes, ainda estamos em guerra com a Grã Bretanha.	And, I've said it before, we're still at war with Britain.
Se ele fosse um bom professor, teria respondido o que eu disse antes,	If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before,
Diz antes que me perguntaste e eu disse que era em parte judeu.	Maybe you'd better say that you asked me and I said I was partly Jewish.
E eu fiquei tipo, E eu disse então eu adoraria responder sua pergunta, mas antes, você vai almoçar comigo amanhã?	I'M SORRY, DlD YOU SAY YOU'RE TOM FURNESS?
Bem, eu nunca ouvi antes , disse a Tartaruga Falsa mas parece uma tolice incomum .	'Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle 'but it sounds uncommon nonsense.'
Eu vo lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.	Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Eu vo lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.	And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Pesquisas relacionadas : Disse Antes - Disse Antes - Disse Antes - Eu Disse - Eu Disse - Como Disse Antes - Como Disse Antes - Como Disse Antes - Quem Eu Disse - Eu Te Disse - Eu Disse-o - Eu Disse Isso - Como Eu Disse - Eu Disse-lhes

Display this page in English