Tradução de "Eu estava dizendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensou que eu estava dizendo piadas. | You thought I was making jokes. |
| Eu entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Sim, desculpe, o que eu estava dizendo? | Yes, excuse me, where were we? |
| Eu acho que Tom estava dizendo a verdade. | I think Tom was telling the truth. |
| Se eu estava dizendo f(x), me desculpe. | If I've been saying f(x), I apologize for that. |
| Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. | I pretended not to understand what he was saying. |
| Eu sabia que Tom não estava dizendo a verdade. | I knew Tom wasn't telling the truth. |
| É verdade, eu só estava dizendo ao seu amigo... | Really, I was just telling your friend... |
| Eu estava dizendo, Eu quero me certificar de comer alguma coisa que eu conheça. | Eu estava dizendo, Eu quero me certificar de comer alguma coisa que eu conheça. |
| Tom não parecia estar interessado no que eu estava dizendo. | Tom didn't seem to be interested in what I was saying. |
| Bem, eu estava apenas relatando o que as pessoas estavam dizendo. | Well, I was just reporting what people were saying. |
| Eu estava dizendo , disse ele, 'que havia a queima da prescrição, não era eu? | 'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| É o que eu estava dizendo sobre as leis. Elas estão lá. | Here's what I was saying about the laws. They're really there. |
| Essencialmente eu estava dizendo que queria ele como um rato , um informante. | He told Zimbardo he wanted to leave the experiment. |
| Então, como estava dizendo... | So, as I was saying... |
| O que estava dizendo? | What were you telling me? |
| Eu ouvi que você estava dizendo a todos você fosse menina Jungwoo de? | I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl? |
| Tom estava dizendo a verdade. | Tom was telling the truth. |
| 0 que Deb estava dizendo? | What was Deb saying? |
| Estava dizendo... O que dizia? | Well, I was saying what was I saying? |
| Segue! O que estava dizendo? | Go on, you were sayin'? |
| Eu simplesmente perdi o controle, eu estava com raiva, assustada, eu estava em lágrimas. gt gt E eu estava furioso, estava dizendo você devia ser uma... e então nós tivemos uma grande discussão você devia ser uma psicóloga! | I just lost it, I was angry, scared, I was in tears. gt gt And I'm furious, I'm saying, you're supposed to be an and then we had a big argument, you're supposed to be a psychologist. |
| Mas eu estava dizendo obrigado o tempo todo, todos os dias, e eu comecei a mudar minha perspectiva, | But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. |
| Entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Então... o que você estava dizendo? | So... you were saying? |
| Quando eu cheguei eu não falava uma palavra de Francês, e eu ainda assim parecia entender o que ele estava dizendo. | When I arrived I didn't speak a word of French, and I still seemed to understand what it was he was saying. |
| Sabe, eu estava planejando uma noite tranqüila, em casa mas quando HiIdy ligou dizendo que a Marinha estava aflita, vim correndo. | You know, I was planning a quiet evening at home but when Hildy called and said that the Navy was in distress, well, I just flew. |
| Eu estava dizendo a ele, Você sabe, o primeiro avião subiu a 100 pés em 1903 | But I was saying to him, You know, the first airplane went 100 feet in 1903. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
| E depois mostre a, dizendo que eu estava errado, que há que lutar contra o tabaco . | They must be idiots, if advertising achieves no purpose. |
| Eu não estava dormindo , disse ele em uma rouca, voz fraca eu ouvi cada palavra que você companheiros estavam dizendo. | 'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice 'I heard every word you fellows were saying.' |
| Tentei decodificar o que ela estava dizendo. | I tried to grasp what she was saying. |
| Então ele não estava dizendo muita coisa. | So, he wouldn't say much. |
| Eles entenderam o que você estava dizendo? | Did they understand what you were saying? |
| Estava dizendo que era uma pena despejála. | As I was saying, it was a shame to throw her out. |
| O que estava dizendo sobre o Texas? | What were you saying about Texas? |
| Eu estava dizendo que... não só me casei com um cientista, como meu filho também será um. | I was just telling him... So I saw. It's not enough that I'm married to a scientist, but my son has to turn into one, too. |
| Eu estou dizendo. | Who says so? |
| E como eu estava dizendo, eu escrevi, Mas nós não temos tempo, e realmente não temos a especialização imediata em nível técnico. | And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. |
| Então eu perguntei a um dos anjos quem estava comigo, dizendo lhe ' o que é essa coisa brilhante? | Then I asked one of the angels who was with me, saying to him, What is this bright thing? |
| Então eu perguntei a um dos anjos Santos que estava comigo dizendo lhe ' o que é este brilhante coisa? | Then I asked one of the holy angels who was with me saying to him, What is this bright thing? |
| Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. | It took a long time to take in what she was saying. |
| Tom parecia não entender o que você estava dizendo. | Tom didn't seem to understand what you were saying. |
Pesquisas relacionadas : Estava Dizendo - Estava Dizendo - Ele Estava Dizendo - Ele Estava Dizendo - Você Estava Dizendo - Eu Continuo Dizendo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado
