Tradução de "Eu ficava pensando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pensando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu ficavapensando no que estava acontecendo.
And I was there thinking about what was going on.
Até meia noite, ele ficava pensando.
Until midnight, he'd be thinking.
Quando tinha 12 anos, na prisão em Birmingham, eu ficava pensando Como será o meu futuro?
When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, I kept thinking, I wonder what my future could be.
Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná lo passível de computação.
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
E cada vez que eu voltava para casa, eu ouvia os problemas destas pessoas, doentes, sem água, todas estas coisas. E cada vez que retornava aos EUA, eu ficava pensando sobre tudo aquilo.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
Eu estava pensando.
I was thinking.
Eu estou pensando grande .
OF I am thinking big .
Eu não estava pensando.
I wasn't thinking.
Toda sexta de manhã, eu ficava na loja.
Every Friday morning I was at the gift shop.
Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
O que eu estava pensando?
What was I thinking?
Eu venho pensando sobre isso.
I've been thinking about it.
Eu não estava pensando direito.
I wasn't thinking straight.
Eu não estou pensando nisso.
I'm not thinking about it.
Então, eu fiquei lá sentado, pensando.
So I'm sitting there thinking.
Eu estou pensando em papéis indicadores.
I'm thinking dipstick.
Eu estou pensando nos meus filhos.
I am thinking about my children.
Eu só estou pensando em você.
I'm only thinking of you.
Eu estava pensando em outras coisas.
I was thinking about other things.
Eu só estou pensando no bebê.
I'm just thinking about the baby.
Eu estava pensando a mesma coisa.
I was thinking the same thing.
Eu estou exatamente pensando neste problema.
I am exactly thinking about this problem.
Eu estou pensando dia e noite.
I am thinking day and night.
Agora eu estou pensando em você.
Now I'm thinking of you.
Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
E eu ficava tentando trazê los de volta para mim.
And I was trying constantly to bring them back to me.
Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
I wondered why people stared at me.
Eu sei o que vocês estão pensando
I got what you're thinking.
Eu sei o que vocês estão pensando.
I know what you're thinking.
E eu pensei, O que estou pensando?
And I thought, What am I thinking?
Você sabe o que eu estou pensando?
Do you know what I am thinking?
Pensando no que eu disse de manhã.
Thinking on what I said this morning.
Eu sei o que você está pensando.
I know what you are thinking.
Eu estive pensando no que você disse.
I've been thinking about what you said.
Eu sei o que Tom está pensando.
I know what Tom is thinking.
Eu sei o que vocês estão pensando.
I know what you guys are thinking.
Eu estou pensando em fazer uma tatuagem.
I'm thinking of getting a tattoo.
Eu estou pensando em ir para Boston.
I'm thinking of going to Boston.
Eu passei o dia todo pensando nela.
I spent the whole day thinking about her.
Eu não sou quem você está pensando.
I'm not the person that you think.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
I'm seriously considering getting married.
Eu estava pensando em conseguir um cachorro.
I was thinking of getting a dog.
Eu ficava escutando ela falar no telefone, o que acontecia muito.
I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava.
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.
Eu disse, Você está pensando nisso muito cedo.
I said, You're thinking about this just way too early.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estive Pensando - Eu Estou Pensando - Eu Estava Pensando - Eu Fico Pensando - Ficava Entre - Ela Ficava Imaginando - Eu Andei Pensando Em Você - Pensando Isso - Pensando Alto - Pensando Alto - Pensando Muito - Pensando Nela - Pensando Profundamente