Tradução de "Eu imploro seu perdão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? | I beg your pardon, could you repeat what you've just said? |
| Eu imploro que você me perdoe. | I beg you forgive me. |
| Então eu lhes imploro a fazer parte da Campanha do Vestido Vermelho e de seu fundo de financiamento. | So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising. |
| Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira. | Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge. |
| Eu quero te pedir perdão. | I want to ask you for forgiveness. |
| Eu também peço seu perdão, porque eu não queria dizer não com tanto orgulho quando você me pediu que desbloqueasse meu celular. | I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. |
| Perdão. | Sorry. |
| Perdão? | Pardon? |
| Perdão? | Pardon me? |
| Perdão? | Excuse me? |
| Perdão. | I apologize. |
| Perdão! | Sorry! |
| Perdão! | I'm sorry! |
| Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez. | If you want her forgiveness you need to come clean about what you did. |
| Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe. | If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him. |
| Ele lamentou e pediu perdão do Real Madrid, seu primeiro time profissional. | He expressed regret and asked for forgiveness from Real Madrid, his first professional team. |
| Ah! Perdão. | Oh, sorry. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Pedi perdão. | I apologized. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| Precisamos de perdão. | We need forgiveness. |
| Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão. | After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness. |
| E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| E por isso, imploro a todos aqui, pensem de modo diferente. Tenham idéias novas. | And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Ele me pediu perdão. | He asked for my pardon. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Ela clama por perdão. | She cries out that she wants forgiveness. |
| Mas eu imploro a todos vocês, designers, que abram mão de todas estas regras, quando elas violam a maior regra de todas, que é a inteligência. Deixa eu explicar melhor. | But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that? |
| Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| 32 gramas. Perdão, um grama. | MK 32 gram. Sorry, one gram. |
| Perdão, quem é esta mulher? | Excuse me, who is this woman? |
| Perdão. O que você disse? | I beg your pardon. What did you say? |
| Perdão, mas quem é você? | Excuse me, but who are you? |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão. | I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. |
| Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. | Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. |
| Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie. | As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie. |
| Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| Perdão? Não! Não na minha vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO | I STAND FOR NO MERCY. |
Pesquisas relacionadas : Eu Imploro - Seu Perdão - Eu Imploro Por - Eu Te Imploro - Eu Te Imploro - Imploro - Implorando Seu Perdão - Perdão - Perdão - Perdão - Te Imploro - Perdão Gratuito
